[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

ep11001

ep11002   

1~2 : 國木田的愛情很簡單也很專一,當他清楚明白自己的心時,他身邊的位置只會留給手塚晴,不會給別人。

ep11003  

ep04004 

ep09006  

3~ 5: 國木田的愛情,看他的態度就知道。他就算幫小田處理她與一豐教官的家務事必須抓住小田往前走時,他也只是抓著小田的上臂;但是他對手塚晴卻永遠都是拉住手塚晴的手腕往前走,沒有給手塚晴掙脫的空間。

ep11004

ep11005  

ep11006  

ep11007  

6~ 9: 用來放閃我自己的因為就很喜歡。。。。。

當國木田會因為手塚晴的昏倒而慌亂到忘了先將手塚晴送醫護室時,國木田對手塚晴的愛情早已經走到他沒有退路,也沒有放手的空間,所以他才會毅然決然的讓自己走進手塚晴的家庭與日常生活,讓自己出現在手塚晴的父親面前,並非常正式的向手塚晴的父親問安,請他安心將手塚晴交給他,不要擔心。國木田的心底其實比誰都清楚,他為何出現在居酒屋,他在做什麼,他最後的行禮與話語背後的用意是什麼。

當手塚晴犯了與弦太相同的錯誤,讓國木田開始恐懼手塚晴會像弦太一樣因傷心而離開他時,國木田對手塚晴的愛情已經走到他不能沒有手塚晴在身邊的日子。因為無法想像手塚晴不在身邊的日子,才會害怕她的離去,國木田的愛情其實很簡單,也很專一,那就是他的愛情自始至終都只有手塚晴一個人,沒有其他人。

所以手塚晴在餐廳霹靂叭啦對國木田講的那一長串,國木田是字字都聽進去,記在心底,並恍然明白手塚晴是非常信任他的,手塚晴是願意將心事對他說的,更重要的因為是他國木田,所以手塚晴才願意訴說她的心事。當國木田明白這一點之後,他對小田的態度也整個丕變,他與小田之間原本教官與學生的距離又開始出現,他也不再去找小田喝酒,並且拒絕小田一起約喝酒的提議。

因為對國木田而言,讓他一直去找小田喝酒、講話,甚至同意小田一起下班走路回宿舍的理由很簡單,就是因為手塚晴。因為手塚晴總是時不時的出狀況,因為手塚晴總是讓自己放不下,因為不確定手塚晴到底願不願意對自己講心事,所以他需要藉助手塚晴最好的朋友小田千里幫他了解手塚晴現在又怎麼了,他該怎麼做

然而當手塚晴對國木田說~因為對方是他,她才願意訴說她的心事時,國木田終於明白他其實不需要再透過小田,因為當他察覺手塚晴有心事時,他只要問她,她就會願意對方說。不需要再繞一圈,透過小田來了解手塚晴心事的國木田當然會切斷他與小田的來往,所以他拒絕小田一起喝酒的提議,拒絕的直接又明白。國木田不是不懂小田喜歡他的心思,他其實也是藉此一併拒絕小田的心思。

妳可以說國木田過河拆橋,太過現實,但這就是國木田,他的愛情沒有灰色地帶,也不會給她人誤會的空間,他一直愛得很專一,而他的愛情早就給了手塚晴,也一直在手塚晴身上,他的寵愛與關注當然也只會給他愛的那個人手塚晴。所以國木田真的是把手塚晴對他說的那句話『不管發生什麼,我反正是跟定你』當成手塚晴的告白,因此當手塚晴的母親過世時,他二話不說把他的懷抱給她,讓她哭泣;把他的肩膀拿出來,支撐著她。

因此手塚晴的首航訂在12/24平安夜的傍晚,是他特意的安排。請注意手塚晴與國木田的12/24~12/26的排班時刻表:

12/24 16:15~17:45 HND → CTS Stay. 東京羽田空港至新千歲空港 Stay.

12/25 08:00~09:50 CTS → KMQ 新千歲空港至小松空港

12/25 11:30~12:45 KMQ →HND 小松空港至東京羽田空港 (請注意,班表上未在12/25注明Stay,代表12:45分抵達羽田機場後,國木田與手塚晴就可以離開機場,下班了。)

12/26 Day-off (休假)

12/24是平安夜,12/25是聖誕節,是戀人會相約一起度過的日子,國木田費盡心思讓排班的人幫他做這樣的安排,他的想法很簡單,那就是他打算在平安夜再告白一次,並確認他與手塚晴之間戀人的關係。因為他知道個性單純,心思簡單的手塚晴絕對沒有聽明白那天他在居酒屋前的婉轉告白,所以他真的打算在平安夜這天再做一次直接又簡單的告白,然後在告白成功之後,12/25抵達羽田機場之後,與手塚晴一起離開機場去約會,然後12/26再與手塚晴一起進ANA辦公大樓,準備接下來12/27的飛行資料。

國木田難道不知道手塚晴的父親會搭乘12/24ANA73班次的這班飛機嗎?他當然知道,因為以手塚晴的個性,當她完成OJT時,她一定會跑去問國木田要如何使用公司提供給員工的優惠,因為她想要在她的首航招待她的父親與當初鼓勵她追夢的宮田五郎先生。所以國木田是有打算在12/24那天一起收服手塚晴的父親,並以手塚晴戀人的身份正式出現在手塚晴父親的面前,然而他平安夜與聖誕節的計畫卻被他的4個笨蛋學生給破壞了。

因為前一天的中午吃飯時,他們談論的話題就是平安夜,就算手塚晴都沒有談過戀愛,但是當她聽到山田特意約倫子吃晚餐的意義,也會明白平安夜那天的另外含意;更何況山田、泰治與小鳥翔這三個人在知道12/24與手塚晴一起飛新千歲的機長是國木田之後,山田是對著泰治講~一切都結束了;而泰治是一副戰敗的表情;小鳥翔則是對泰治說~命運是殘酷的。手塚晴就算再天真,她也會懂這三個大男生在講什麼。

然後因為這四個大男生的話題,手塚晴記起來小田喜歡國木田的事,所以手塚晴這個傻瓜才會在吃完飯之後,跑去坐在國木田的面前,看的國木田心情緊張,想說她怎麼了,最後又沒頭沒腦的對國木田講了一串拒絕他的話,讓國木田非常的生氣,喃喃自語的唸著~這是什麼情形?為何我好像被她甩了?為何我會莫名其妙被拒絕?”因為他國木田還沒有正式的告白啊

國木田太了解手塚晴,他知道她雖然聰慧,但是個性非常的單純,並且心思非常的簡單,所以他非常的肯定手塚晴根本就沒聽明白他在居酒屋前那一句重要的學生,當然的啊的背後含義是他喜歡她,所以他才會特意動用關係,給了自己與手塚晴12/24-12/26這樣的班表,就是因為他打算在平安夜再做一次告白。

結果,現在到底是什麼情形?為何他會莫名其妙就這樣被她拒絕,明明那時在餐廳時的她還對自己說『不管發生什麼,我反正是跟定你』,現在怎麼會又變成了這樣。所以國木田才會在手塚晴拒絕他的這個傍晚坐在訓練生宿舍的儀表前發呆,因為他在想著手塚晴,他在想著到底是發生了什麼他不知道的事嗎?怎麼他與手塚晴之間會變成這個模樣?因此小田任性的告白剛好讓國木田了解原因,明白手塚晴在忌誨著什麼,也讓國木田知道要先正式拒絕小田,處理掉小田的事,讓小田去向手塚晴說清楚,講明白,手塚晴才會回到他身邊。

 

, ,

Posted by Elle (真姐) at 痞客邦 PIXNET 留言(14) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (14)

Post Comment
  • Yu-Ki
  • 我可以說 頭香嗎!!
    真幸運
    吃完尾牙大餐回到家 就看到真姐的文
  • どうぞ。

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 01:05

  • Molly
  • 真姐……終於等到了……
    期待期待part II, III!!
    實在不想剧終在這呀!
  • 我也不想劇終啊....所以希望SP趕快出吧!!

    不過...EP11的下篇, 最多只到PART 3, 不會PART 4....

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 00:54

  • Catherine
  • 每次看到國木田被手塚晴叫出去, 以為她要告白郤原來是拒絕, 氣得生氣畫圏圏真的非常好笑 (我真的太壞了). 國木田是篤定手塚晴喜歡他, 手塚晴的舉止讓他整個會錯意, 以為她要告白還讓她不要在這種地方說 (廁所門口?), 我就會大笑. 國木田難得可愛了一次啊. XD

    期待真姐的part 2, part 3....
  • 每次看到國木田被手塚晴叫出去, 以為她要告白郤原來是拒絕, 氣得生氣畫圏圏真的非常好笑 (我真的太壞了) +1 姐也很壞心耶...怎麼辦?

    國木田一直認定手塚晴是她的, 他也真的篤定她喜歡他, 因為他真的把她在餐廳對他講的那句話當做告白啊...不然他怎麼走出心結的?? 重點是手塚晴自己的態度完全不像是要拒絕啊...所以國木田會會錯意這件事...手塚晴要負責啦!!!

    哈哈...為了妳們要的part 3, 我硬是把part 2拆成了2篇文章, 然後再來加加補補...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 19:03

  • 訪客
  • 一豐教官說國木田由一句話說就是認真,也認真在感情上。
    版主說國木田的愛情,看他的態度就知道。他就算幫小田處理她與一豐教官的家務事必須抓住小田往前走時,他也只是抓著小田的上臂;但是他對手塚晴卻永遠都是拉住手塚晴的手腕往前走,沒有給手塚晴掙脫的空間。→嗯!版主的解析太好了真是恍然大悟。一個是為朋友排解家務事,一個是給女友一個可以依靠的肩膀。
    國木田孝之助這男人真是好夢幻阿......大家視掉入.國木田孝之助的坑不是工
  • 國木田孝之助這男人真的太夢幻了.....所以國木田這個角色真的幫Saito圈到不少粉絲....
    再加上Saito的聲音是非常溫柔有魅力的聲音, 所以很多人入坑是正常的啊...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 00:51

  • 風箏
  • 下次那個part多少寫前面啦。
  • 改了...這樣OK了吧!!

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 01:09

  • 風箏
  • 星星趕快生出來,我會更愛你!
  • 星星文...等我寫完miss pilot...

    不過...我的星星文寫的很爛喔...不可以嫌棄喔...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 10:11

  • malilu
  • Good Job!
    You analyzed the story is remarkable.
    We all believe that Pilot Haru Tezuka is Captain Kinukida beloved.

    I have a request for you - If possible, could you also translate/analyze the story book chapter 11 & 12 for us.

    Thanks
  • Please be advised that my job is very busy and I need to share my privacy time to my family, my friend and Mahayana (p.s. I am a devout Buddhist), so I don't have enough time to translate or analyze the chapter 11 & 12 to you.

    Also I know Catherine already offered a link to you. So...please kindly do a favor to yourself to well use the link. Thank you.

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 10:54

  • 風箏
  • to malilu,

    if you are asking ppl to translate and analyzed for you.
    why bother to watch the drama?
    there are heaps of sources you can find online of what you need.
    you cannot just come here and ask for it easily.
    ppl here is for sharing, not asking.

    ppl left the messages already shared the link of the translations..
    don't' know why you are still asking for re-translation.
    if you think their translation is not what you want.
    go get the dictionary yourself, translate it by yourself.
  • 33
  • ELLA 給你一個贊
    當初看到國木抓小田的手臂時,總覺的姿勢怪怪的,一看到你的解析對照圖,馬上知道原來已經習慣看到國木抓晴的手腕姿勢,這集看到抓手臂才覺得突兀。
  • 對不起喔...我不叫Ella耶...是Elle喔

    唉...看到妳的留言...就讓我想起某些看戲都不看細節, 然後自以為是在某吧的留言...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 13:50

  • 33
  • 抱歉!! 打錯你的名字
  • 沒關係...下次不要打錯就好了...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 15:24

  • 訪客
  • 首先多謝elle 姐所寫miss pilot 嘅文章多棒呢!
    其實看了真希多部作品 本人感覺miss pilot 國木田(工桑)
    相信是她最好嘅拍擋 好有夫妻相啊
    甚至好希望不單只國木田愛小睛!

    更加希望現實中工桑愛真希
    佢兩個其實好襯呢?
    而且真希現在選男友嘅條件(喜歡吃/靠得住/大隻)
    工桑全合乎條件啦!
    希望這新年願望會成真

    工桑愛真希
    真希愛工桑
    Yeah Yeah
  • 呃...這位妹妹...雖然姐也覺得他們非常的搭, 也希望有機會可以來電, 但是姐還是要很誠實的說..yy真人很累耶...這種事還是隨緣就好, 不要強求與期望, 這樣比較健康喔...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/06 18:58

  • 期待PART(2)解析
  • 版主:照這樣看來最終回,PART(1),也期待您的PART(2)解析,看樣子熱潮沒過阿。台灣還沒播劇,等到電視台買到版權,大家搜尋時,又要到您這裡留言了!之前有人希望您繼續寫寫到SP,呵呵…,。
    昨天看完上鎖的房間SP…不好看耶。
    期待的MISS PILOT SP!期待有情人終成眷屬!
  • 關於上鎖的房間...姐跳過, 因為沒看!!
    台灣會買這部戲嗎?? 不曉得耶...
    基本上, 只剩下part 3而已...
    之後呢? 就等出sp時, 我們再回Miss Pilot相聚....

    Elle (真姐) replied in 2014/01/07 00:23

  • 狗狗
  • 疑問:為什麼最後一幕是小田走在國木田的旁邊呢?而不是晴走在國木田教官旁呢?
  • 這有很重要嗎? 重要的是在小田往國木田身邊靠過去時, 國木田是立刻往泰治的身邊走過去, 並與泰治開始聊天..
    所以國木田的態度才是重點吧!! 此外, 這在ep11無字幕的討論帖都有說明, 不是嗎?

    Elle (真姐) replied in 2014/01/07 19:53

  • 狗狗
  • 謝謝Elle的解惑
  • 不客氣, 我只是希望妳們可以看完大家的留言與回覆, 因為很多內容大家的留言與我的回覆都有提到...

    Elle (真姐) replied in 2014/01/07 20:02

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options