ミス・パイロット_第5話.mp4_001570618

ミス・パイロット_第5話.mp4_001572887

ミス・パイロット_第5話.mp4_001593808

ミス・パイロット_第5話.mp4_001593941

ミス・パイロット_第5話.mp4_001596277

ミス・パイロット_第5話.mp4_001596477  

這是本集最粉紅的片段,國木田對上手塚晴,當場令他的教官形象蕩然無存!!

然而這不是本集我最愛的片段,我最愛的地方是第一階段飛行考試時,手塚晴最後要落地之前,每個人都提心吊膽,小田甚至跑到走道去,因為擔心手塚晴;可是國木田從頭到尾都非常的鎮定,因為他一直篤信手塚晴一定可以通過最後的落地測試。最後還在填寫測試成績時露出一個微笑,讚美手塚晴的落地做的很漂亮(見下圖)。

ミス・パイロット_第5話.mp4_003122357  

ミス・パイロット_第5話.mp4_003204873  

因為我知道不少人有看無字幕,所以在等中文字幕出來的同時,我們就先來閒聊吧反正聽錯也ok. 因為真姐的日文也很菜啦!!

 

P.S. 720P的高清檔出來,我會換圖。

 

 

 

 

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • guccienvy0223
  • 你好!第一次留言。前几篇的感想一直都有看,写得很好耶。
    刚看了生肉,觉得这集蛮不错的。
    超粉红的那段,教官和学生各自捉对方的衣领那里也很有趣~~XD
  • 謝謝讚美!! 這一集真的好有趣喔...可是ANA招考飛行員真的不考英文嗎?? 我覺得他們幾個除了小田(相武紗季, 剛從美國留學回來), 其他幾個應該沒有幾個聽得懂吧!!

    教官與學生捉衣領很有趣, 而且透過這一段我發現手塚晴只是表面上叫國木前為教官, 實際上完全沒有把他當教官看...看她向國木田抱怨Alex拉她的衣領, 然後被國木田訓斥真好好笑喔!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 09:25 回覆

  • Q毛箏
  • 快!謝謝我~~我昨天晚上為了找這個快花轟了~~
  • 謝謝啦!! 我整個人看到笑到肚子痛, 從一開始就一直笑!!!

    p.s. 國木田的把妹方式從2008年到2012年, 4年過去了, 完全沒有進步!!! 真是太好笑了!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 09:27 回覆

  • guccienvy0223
  • 我也觉得奇怪啊……英文不好,上课的时候应该很难跟得上吧?没问题吗?XD

    没错啊~捉衣领这个梗可以发现手塚晴没有真的把国木田当作教官,如果真的有当作教官就不会这样顺便捉衣领了。^^ 还有在耳边说“悄悄话” 也太暧昧!!国木田忘记自己教官的身份了吗?XD

    另外,国木田把妹的时候,伦子好像有提到手塚是吗?国木田就忽然有点尴尬的样子然后就开始装疯卖傻地无视她的话……日语很烂,那段没听清楚啊……
  • 我覺得應該沒幾個人跟的上吧....尤其是手塚晴...她真的看起來就像是完全聽不懂的感覺!!...所以這個bug很大...XD!!

    悄悄話與後來的摀嘴吧真的曖昧的太過份, 所以才會引發小田對手塚晴的醋意, 因為此刻她已經喜歡上國木田, 因此才會有小田跑去找國木田說要更換partner, 她不要再跟手塚晴一組, 因為她一直被手塚晴拖累...然後被國木田訓斥之後, 立志將手塚晴教好, 讓國木田看到她的優秀...

    不過, 手塚晴與國木田這二個人, 是一個不把對方當教官看, 一個不把對方當學生看, 而且有那種越來越肆無忌憚的放任彼此的曖昧; 果然模擬座艙前的談話是造成二個人關係大躍進的關鍵!!

    國木田把妹時與倫子的那段對話....我也不是每個字都聽懂, 倫子會提到手塚晴的意思應該與國木田之前很擔心手塚晴有關, 然後又不爽國木田再把妹, 再加上國木田表示美國有培訓學校, 不用他出面, 倫子才會提到手塚晴...結果國木田只好強調說他是教官, 倫子就更不爽的說所以呢(也可以說那又如何!!) 國木田就裝傻的跑了...

    p.s. 我的日文也很菜啊...

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 11:12 回覆

  • crystal
  • 這集節奏感很好,基本沒有讓人想跳過的劇情。 國木田時隔四年之後還用同樣的搭訕方式真的是要笑死我了。
    悄悄話那裡真的太over了,拜託旁邊還有其他人好嗎,咳咳(好吧其實我不介意多點類似的劇情)。
    solo flight那裡,我看到導演特意給教官特寫就知道他肯定會有點什麽反應,果不其然。不過我倒是覺得他的鎮靜是裝出來的,畢竟是教官所以不能表現的太明顯。
    這集和千里的劇情也讓我好感動。

    真姐你看了小說了嗎,這集基本和小說的劇情沒差。
  • 國木田把妹那邊真的太好笑了+1

    悄悄話那邊...我剛剛有回去翻小說, 覺得小說不會讓人想到這麼粉紅耶!! 只能說齊藤工與堀北真希真的演的很粉紅!!!

    不過, 悄悄話後面的國木田與手塚晴的打鬧其實更過份耶....完全無視他們在大廳耶...這樣吵吵鬧鬧像話嗎!!! 哇哈哈....

    solo flight那邊, 教官的鎮定不是裝出來的, 他是真的一路很篤定, 很堅信手塚晴會通過, 因為在第一次低空掃過地面, 再起飛那邊, 他的嘴角有揚起淡淡的微笑, 重點是最後要落地時, 教管的眼神是很堅定的, 最後手塚晴落地成功之後, 他並沒有鬆了一口氣的感覺, 而是淡淡的微笑. 讚美手塚晴.

    對比手塚晴第一次試飛時, 國木田的表情, 就可以發現, 國木田對手手塚晴的信心, 而且他與Erick對話時, Erick向國木田抱怨他差點被她殺死時, 國木田是一直安撫Erick說她沒有, 說他了解她...所以我覺得國木田知道手塚晴一開始都是起步的亂七八糟, 但是他知道她會讓自己過關...這就是國木田為何最後solo flight測試時的神情可以這麼篤定的原因...

    千里本來就是關心手塚晴啊..不然上一集就不會跟手塚晴吵架, 她會想要換搭檔不是因為手塚晴拖累她的問題, 而是手塚晴與國木田太親密的問題, 最後這個落地測試正好讓她看清楚自己的心...對她而言, 與手塚晴的友誼還是勝過她現在喜歡國木田的心...

    小說..我是直接快速的翻了後面8-12章, 因為太想知道抱抱出現在那...所以一不小心就看到一個大雷...很大的雷...而這集果然埋梗埋的非常明顯...不過, 我們不可以把這個雷爆出來喔...因為對其他人不好!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:52 回覆

  • Q毛箏
  • 她只顧粉紅而已
  • 我沒有只顧粉紅啦!! 我當然有看到千里後來掉眼淚的那一幕, 只是千里與國木田那時為手塚晴在爭吵的話, 我只有聽懂大意, 並不是每個字都聽懂, 所以我覺得這個可以等到中字出來時, 再來談啊....

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 12:06 回覆

  • Sato
  • 您好!
    看了Miss Pilot, 很喜歡國木田孝之助跟手塚晴這一對, 在網路偶爾看到您的博客, 覺得分析很到位, 看了很有共鳴

    我覺得現在的國木田, 仍然很在意自己身為教官的身份, 年齡也應該相差7-8歲吧, 所以還沒發現自己已愛上手塚晴。要他發現應該要訓練生差不多完成訓練時, 他才會慢慢放下教官的身份, 看來還有一段時間

    至於手塚晴, 現在對國木田應該還未有什麼感覺吧 (第五集我還沒看), 雖然看起來, 對國木田沒有很尊重, 但可能這是因為國木田平時沒有擺起教官的架子, 手塚晴也是個討厭上下關係的人。

    飾演國木田的斎藤工, 之前看過他演很多戲, 都不覺得他帥, 但國木田真的很帥 (我果然是個制服控)

    看到您的截圖, 很期待第五集! 請問是在什麼地方下載呢?
  • 國木田對手塚晴喔...他早就不自覺的把他教官的身份丟了吧!! 他與手塚晴都是愛情雷達很遲頓的人...所以我也不曉得編劇會不會拖到最後...

    手塚晴...已經喜歡上教官了耶...只是她很遲頓, 不像小田很清楚自己的心, 所以手塚晴沒察覺這件事而已......至於國木田對手塚晴一向就是人前人後差很多...他自己也沒發現而已

    ep05...可以上微博找或去堀北真希吧下載, 應該等一下就會有人放上去了....

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 12:39 回覆

  • guccienvy0223
  • 简直就是大bug了!不过我有点惊讶的是像诸星麻也这样的精英看起来好像英文也不太好,很奇怪……哈哈!

    这对“师生”在那段太暧昧了,换作我是小田,看到这种情况大概也会生气和嫉妒啊~后面的训练方式真的很赞!小田实在是太帅了!

    以后手塚晴和国木田会“放肆”到什么程度呢?:P 好期待~~ 我看剧的重点错了,明明是职业立志剧的说……XD

    原来那段对话是这样的意思啊?真希望中字赶紧出来~我要再看一次生肉,希望可以听得更清楚。

    p.s.忽然想起最后男生团和教官同时转身的反应~好好笑~手塚晴的反应也迟钝了?怎么会没想到背部会被看到?!

    另外,看到其他留言提到有小说?这个有小说吗?是谁写的?
  • 日本人英文不好, 很正常, 聽不懂也很正常, 因為他們太習慣將英文轉成日文拼音...就連相武紗季(小田千理)的英文也很日式, 只不過相武紗季好像剛剛從美國留學一段時間歸來, 所以對比堀北真希的發音就好很多...

    我也很期待這對教官與學生戀的對手戲啊...

    教官與男生團的反應喔...噓...小聲的說...教官是第一個看到耶...

    小說是日文小說耶...不是中文的喔!! 這個日文在line上...妳如果想看, 就去看我寫的ep04..下面有人教我怎麼上line看小說...

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 14:57 回覆

  • guccienvy0223
  • 也对。毕竟母语是日语嘛……

    编剧非常故意地安排教官第一个看到……XD 可是却没有马上转身……迟了几秒才想到应该和学生一样该避忌吗? XDDD

    有时间会查一下那个在line的小说!谢谢!(得安装line了……唉……我便宜的智能手机容量很小的说……)
  • 就當做教官第一時間看傻了...哇哈哈哈...我好壞喔!!!

    小說是在line上看, 應該還好啦!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 19:28 回覆

  • 微笑
  • 真不曉得日本人到底是怎麼了
    為什麼這集收視那麼低
    有人說因為這集英文多,所以日本人不喜歡看
    但這集感覺是粉紅的開始
    兩人有肢體接觸
    很期待他們更多的粉紅
  • 我覺得國木田與手塚晴的愛情線是這樣舖的:
    ep01 : 暗示
    ep02 : 舖的很隱約
    ep03 : 繼續隱約中, 但是準備轉暗為明
    ep04 : 收梗, 並化暗為明, 再舖新梗
    ep05 : 因為化暗為明, 因為關係在ep04末已經轉換, 所以ep05就曖昧的讓喜歡看他們兩個愛情戲的人看的非常歡樂...
    因此後面絕對一路曖昧下去....直到二個人確認相愛...

    粉紅喔...別期待太多, 也多一點就好, 因為這畢竟是職場劇, 不是愛情戲...雖然姐姐我好像把它當愛情戲在看XD

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 19:39 回覆

  • 依依
  • 大大說有埋梗,讓我更想看下一集,糟糕剛播完而已還有一個禮拜時間等阿~~~
    第5集我覺得最亮點就是大家所說的他們說悄悄話的地方,看時真的要戴墨鏡阿
    我可以提供大家一個可以當天就可以觀看的點 http://live.gnbox.net/ <-----當天在這裡面有人會轉播
    我下載小說了,但我日文都沒有學過所以只是大概看過而已,好期待後面喔>////<
  • 我覺得後面的摀嘴吧更誇張耶...畢竟講悄悄話時, 雖然是在大廳, 但是只有小田注意到啊....其他人都還是在做自己的事!!

    但是摀嘴吧那裏很誇張, 因為手塚晴與國木田二個人一路都在喊叫, 弄到整個大廳的人都轉頭看他們耶...那裏是訓練所的大廳耶!! 重點是國木田穿著機長的服裝, 手塚晴穿著培訓員的衣服耶...這二個人會不會太扯了點啊...

    ep05會這麼粉紅就是ep04收了梗又舖新梗造成的:
    ep04舖小田喜歡上國木田的梗, 透過搭乘國木田機長的飛機(駕駛艙飛行之旅), 所以小田才會因為吃醋並借機對國木田說要換搭檔的原因...
    ep04舖手塚晴與國木田關係改變的梗, 透過模擬座艙的談話, 小田與國木田在手塚晴心中的位置調換, 手塚晴對國木田沒了距離, 什麼都願意跟國木田說...所以這集二個人私下的對手戲才會這麼粉紅, 因為國木田對手塚晴的態度一向就是人前與人後不一樣啊!!

    其實電視劇一定會改編, 因為看小說時...都沒覺得有粉紅成這樣說...

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 20:24 回覆

  • crystal
  • 這個大雷我當然知道不能爆了,不過這集埋的線索其實挺明顯的,估計有很多人已經猜到了。
    這集另外一個讓我笑翻的地方就是Haru的飛機終於起飛后,國木田突然拿出一包薯片,哎喲喂呀,要不要這麼傲嬌。
    小說後面教官的福利好少哦,就一個粉紅抱抱之後就沒什麼了。希望拍的時候導演可以像ep3那樣給這對多加點戲,千萬不要吝嗇啊。
  • 關於那個大雷...應該說前面舖的太隱誨, 所以我看到小說時, 整個嚇到!!
    如果我是看完ep05再看小說, 就不會被嚇到....因為ep05是把整條梗全部舖完, 所以不猜到也難!! 但是我們還是要有看戲的職業道德, 就不要爆了!! 我很乖吧!!

    關於教官吃薯片那裏真的太爆笑, 我覺的他應該是有點鬆了口氣, 然後又被手塚晴弄的又好氣又好笑又擔心的...才會一口氣吞下好大一口的薯片...畢竟飛機前面的旋槳都已經在轉了...突然之間手塚晴又說她要去上廁所, 然後從飛機上下來, 國木田當然傻眼.....所以那個反應很正常, 只是我沒想到他居然是拿薯片出來耶....

    我覺得他應該是本來想要一邊輕鬆的吃薯片, 一邊輕鬆的看他的學生起飛...結果沒想到手塚晴來這一招...噗哈哈哈...我這一集真的是從頭笑到尾耶!!

    教官後面福利是真的很少...因為全部都是點到為止啊....希望導演多加點戲, 拍得粉紅一點, 千萬不要學小說點到為止啊!!

    p.s. 有聽聞這部戲殺青的消息嗎?? 因為基本上後面幾乎全部都是美國的戲份為主耶!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/13 22:59 回覆

  • crystal
  • 還在拍,美國部份是最早拍的,好像有3集。看了下集介紹,劇情基本和小說一樣,下集就是倫子和小玲去看他們了。回日本后的劇情應該會增加一點吧,不然估計連10集都不夠。
  • 我曉得美國的部份是最早拍的, 所以美國的會剪成3集(5-7), 所以抱抱應該是ep07吧...因為這部份是回日本前的...

    基本上, 我覺得美國行部份應該都與小說差不多.....畢竟那部份是先拍的, 所以能調整的幅度不大, 編劇一直都有再加料, 只是美國行加得比較少, 回日本的劇情希望能加上國木田告白的部份, 千萬不要像小說這樣...給我用暗喻的手法...真姐我會暈倒!!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:49 回覆

  • Emma
  • ep5中文字幕完食~我也是一路笑到尾XDD
    Elle大大每集都分析的很到位
    看第一集時還想說國田木一點都不好看
    但後來漸漸被他獨特魅力吸引
    現在也很期待每集的粉紅~

    看完ep5中文字幕版就能理解會什麼小田和晴會被分配當搭擋
    也能理解筱崎教官在送行時我小田的手握那麼久的原因了
    因為晴是張白紙
    跟小田一組 肯定完美copy她的優點 包括完美落地

    是說每集的預告後面都會加上抱抱那段 是哪招XDD
    期待大大你的分析~讓人能更加融入劇情~^^
  • 噗~ "是說每集的預告後面都會加上抱抱那段 是哪招XDD" +1

    國木田其實還挺帥的, 他的帥是建力在MAN上, 很有男性的魅力, 只是第一眼看不覺得帥, 然後那個髮型太醜了, 需要更換一個髮型而已

    小田與手塚晴會被分配到同一組, 國木田的用意不只是要小田教手塚晴而已, 他要小田學習手塚晴的放鬆自己...因為小田太硬撐了, 這樣會出事, 而手塚晴只是起步慢, 但是她會在適當的時間開始上緊發條, 最後通過測試, 只是小田從來就沒聽懂國木田話中的含意...

    P.S. 至於握手那邊.....嗯..........還是嗯.......

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:28 回覆

  • 知了
  • 我沒慧根…但我好想好想知道雷是什麼…?有小小小提示嗎?
  • 提示...電視劇都演的這麼明顯了 ...我能提示什麼?? 如果猜不出來, 就等到EP07吧, 因為EP07的進度應該就會揭曉了!!
    P.S. 如果猜到了, 不能說喔!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:18 回覆

  • 芒果
  • 我有一點奇怪,不知道爲何手塚晴的美國教官時常數落她,但是卻在最後的部分給與她鼓勵及關懷?英文的部分,我都大致上聼得懂的,只是日本人的英文發音,真的還是要用心的聼,才能聼得懂。
  • 因為教官也是老師啊...其實外國人沒有你想像中的這麼嚴格, 他們對於學生做的不錯的地方, 他們是會給予讚美與鼓勵的!! 這部份西方人做的比東方人好很多!!!

    此外手塚晴的進步是明顯的, 她的教官Erick是每次陪她練習的人, 他絕對有把手塚晴的進步看在眼底, 他也應該發現手塚晴只有在緊張時, 才會出狀況, 所以他在solo flight時才會對她說, 不要緊張...

    不過, 我發現手塚晴真的是有天份, 她在碰到traffic這件事, 她雖然第一時間轉錯方向, 之後又緊急轉彎, 並造成機身傾斜嚴重, 但是在教官要求她恢復平衡之下, 她卻能立刻恢復平衡, 而不是任由機身傾斜一段時間並造成可能失速的危機. 我想是這一點讓國木田一直非常堅信她可以通過solo flight 的原因

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:41 回覆

  • s
  • 握手握那麼久的原因應該就是雷吧。
    按這個進度,很懷疑抱抱是不是還要再等,下星期應該還演不出來。
    明明是職場戲,可是我看的重點一直偏掉,看小田手塚,看國木田手塚。(艸)
  • 握手握那麼久...不是雷, 是一個很大的梗... p.s.猜到答案也不能說!!!
    因為按這個進度, 這個雷應該是ep07就會爆了...頂多拖到ep08而已

    抱抱的時間與這個雷有關...所以抱抱理論上應該是在ep07, 準備要回日本前夕
    我也是看戲一直偏掉, 重心都擺在國木田與手塚晴身上 XD.

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 09:16 回覆

  • crystal
  • 我原本還希望最後可以有個kiss什麽的,現在看來能有一個告白戲就很滿足了。
    以國木田的性格和隔了四年還在用的爛透了的搭訕方式,我估計他的告白會是一個極其awkard和充滿笑點的告白,而某晴應該還會遲鈍的根本不知道他在講什麽。導演啊拜託你一定不要讓我失望啊。
  • 我也想要kiss啊....只是這個編劇會寫kiss戲嗎?? 我沒看過他之前寫的戲, 所以我沒辦法確認啊!!

    至於他的告白喔...我很認真的說...Haru第一時間絕對沒聽懂他在講什麼; 但是第二時間就會懂, 畢竟她每次想一下之後, 就會懂國木田在講什麼...

    只不過, 我會猜會不會是手塚晴先告白啊...畢竟最終審查前, Haru對國木田說...明天考完試之後, 有話要對他說....然後小說就沒了下文...接下來就給我暗喻他們已經是男女朋友的關係...實在是很OOXX

    拜託導演..編劇...不要給我失望啊!! 告白戲一定要有啊!! 而且還要粉紅一點!! 另外, 那個KISS戲...至少要來一場啊....既然都舖愛情線了, 怎麼可以沒有KISS戲呢!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 11:01 回覆

  • Emma
  • 這部戲應該還沒殺青,但應該也拍的差不多了
    因為載miss pilot官網上有看到11/16募集民眾參與拍攝的消息
    礙於日文程度大概只有幼幼班 看不太懂詳細內容寫了什麼
    附上網址讓各位同好參考囉~
    http://www.fujitv.co.jp/misspilot/topics/index.html
  • 看起來像是要拍小說中的第12章最後章節的部份...但是不曉得這部份會不會是最後一集....所以這部戲應該快殺青了!!!

    姐的日文也是幼幼啦...內容其實沒什麼, 就只是叫大家要遵從那天工作人員的指示, 拍攝的內容要保密, 不可以說出去, 手機拍照/攝影都是不行的, 參與的人有贈紀念品, 但是沒有提供車資或出演費, 車資須自行負擔...參與演出的人員市採用抽選的方式, 抽中的人會電話通知, 另外出演的確實時間尚未確定, 確定後會電話通知參與出演的民眾...就這樣...

    如果有錯誤的部份, 再請Crystal協助好了...哈哈哈!! Crystal...對不起喔...真姐的日文真的很菜啊....

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 16:53 回覆

  • 微笑
  • 嗯,我也知道不會有太多粉紅,但就是想看
    雖然這周收視跌了,但翻譯竟然提早翻完,真的很開心
    只是劇組很過份,教官的擁抱也預告太多集了吧,
    每次看到都以為要播了,真的像是放羊的小孩
    該不會這個抱抱是最大的粉紅吧!
  • 哈哈...大家都想看粉紅...
    該不會...妳們都被我洗腦...然後跟我一樣看戲的方向都歪了嗎??
    我也被本周翻譯進度嚇到, 本來11點多打算睡覺了..因為連續2天都超過1點多才睡, 結果就看到有人說翻譯出來了...害我硬撐到將中字版下完, 才去睡覺...結果今天一早就爬起來看中字...

    教官的擁抱放太多集了, 所以我也不曉得.....

    導演, 我要更粉紅的啦!! 這個不夠!!! 給我Kiss戲及國木田的告白戲吧!!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 17:00 回覆

  • doris
  • haru碰到traffic的時候,雖然有些驚慌,但還是很順利的完成使命,但相對小田的反應...我是覺得這應該是一個很大的伏筆... 發現開始看著真姊的劇析之後,自己也開始有點進入狀況了ㄝ...不然一直都處在只能看著大家熱烈分析的狀態哩!

    不過...國木田應該是只有喜歡haru的吧?!不會中途又殺出個xxx出來攪局之類的..ㄏㄏ
  • 真姐, 我有寫什麼嗎?? 我寫的都不是這部戲的重點耶!! 因為我是重點完全偏掉的那個人...我很誠實的.. XD!!

    Traffic是一個梗沒錯, 因為相較手塚晴當下驚慌完了, 之後就忘了與 Erick跑去對國木田講這件事, 而小田卻一點反應都沒有, 代表小田是有問題的, 因為她太硬撐了.....所以國木田不是問小田關於手塚晴的事, 而是問小田她對這件事的感受, 但是她一句話都沒說...所以國木田才會是那個反應!!

    這部戲只有10集耶, 現在已經播完ep05了, 國木田當然只會愛手塚晴一個人...p.s. 這部戲不是台灣的8點檔, 不會有那種情節啦!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 19:54 回覆

  • guccienvy0223
  • 在line的小说看完了~~虽然只了解个大概,不过还是很开心!!
    看到大雷,因为猜到了所以没有很惊讶,反而是接下来发生的事让我好惊讶~
    好吧,因为那个雷所以才会有那个抱抱……

    嗯……我不知道我是不是看错了,小说里写着抱抱后就隔天早上?好像是国木田叫醒haru?!因为后来好像有提到这个……

    教官和学生还是发现自己的心意的时候很有趣耶~haru因为国木田而惊慌的反应~ 好可爱!XD

    抱歉我剧透了这么多细节,希望大家都看过小说了。:P
  • 劇透的真的太多了...怎麼辦?? 姐姐我很認真的控制自己, 不讓自己劇透這麼多耶.....
    下次碰到這種情形, 要寫悄悄話...不可以劇透太多...因為不確定每個人是否都看過小說了啊....

    所以...妳的疑問就留到電視劇解答吧...因為我也不曉得編劇怎麼改編, 導演怎麼拍.....重點是真姐不能再講了 .... 所以, 下次要有默契一點, p.s. 妳沒發現我與Crystal後來都在講衍生版嗎....

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 19:47 回覆

  • MeetMr.Pilot
  • 請問Miss Pilot已經確定播幾集了嗎???
    很喜歡這齣劇,繼惡作劇之吻 Love in Tokyo後,一週可以重複看幾遍都不膩!
    也謝謝版大給大家畫粉紅的重點~~好期待那個『大熊抱』喔~~
    小說版只有用Line才看得到嗎? 好想看喔,有人有轉成PDF檔嗎?
  • 日劇一般都是10集, 頂多11集...,, 但是11集的戲很少; 超過這個數字的日劇, 會一開始就說明是幾集, 所以這部戲只有10集而已.

    我有畫粉紅的重點嗎?? 我只是看戲的重點完全偏掉而已..XDDD

    小說...請上LINE去看..P.S. 只有日文版, 無中文版, 也不要冀望我會翻譯, 因為真姐的日文真的很菜啦!!

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 20:36 回覆

  • guccienvy0223
  • 抱歉……控制不了自己。
    在这里对被剧透的朋友们说声对不起!

    有不少细节也看不太懂,只能等电视剧出来了……

    你们讨论的衍生版是指……?希望编剧和导演加什么戏吗?
  • 沒關係,下次注意就好…………

    我們講的衍生劇就是國木田告白的部份,與希望導演加戲的部份…………

    Elle (真姐) 於 2013/11/14 23:22 回覆

  • Crystal
  • 我記得Haru說考完試後有事要和教官說,國木田的回答是他也有事要說,所以我覺得最後還是教官現表白。
    我覺得國木田會各種彆扭傲嬌又詞不達意的告白,某晴傻乎乎的完全不明白他在說甚麼,結果教官鬧彆扭轉頭走人。想想就覺得好笑,不知道導演會不會滿足我們這個願望。

    其實他們最後在飛機上的那段還蠻sweet的,和第一集的片段相呼應,說明教官也許就是在在那個時候對Haru動心的。
  • 我也記得國木田說他有事要講....只是我覺得以手塚晴衝動的個性...她可能會先脫口而出....哈哈哈....

    國木田一定會告白的很彆扭, 畢竟他每次都是在人後稱讚手塚晴, 他在手塚晴面前都是在數落她!! 所以肯定的是手塚晴一定聽不懂他在講什麼, 然後國木田會不會像在模擬座艙前這樣, 一心急就把話講的很明白啊....哇哈哈...我比較期待他一心急, 就把話講的很簡單, 很明白, 然後自己又覺得很彆扭的轉頭走人耶...哇哈哈!! 我真的好壞喔!!

    導演, 拜託一下...一定要拍告白戲啊...還要拍的很粉紅, 很好笑才行啊!!!

    在飛機上很sweet啊...尤其是那一句壞習慣...好肉麻喔...

    Elle (真姐) 於 2013/11/15 11:02 回覆

  • 訪客
  • 飛機上??sweet??!!什麼時候??是指小說裡嗎?
  • 呃.....小說後面的話題我不太想要再聊了耶...因為爆太多了!! 對不起喔!!

    至於告白戲, 這部份是我與Crystal的想像, 是我們對導演與編劇的期待.

    Elle (真姐) 於 2013/11/15 13:44 回覆

  • JEAN
  • 看不到小說~不過明天就上了~那是現直?台灣也可以看得到嗎??等好久喔= =沒有的話還要一天吶~(哭)
  • 我不曉得台灣要怎麼看耶...因為台灣沒有引進這部戲啊...
    不過, 通常星期三下午堀北真希吧就會有無字幕版了....所以請耐心等待一下喔..

    Elle (真姐) 於 2013/11/19 00:35 回覆

  • Nina
  • 哈哈,我也很喜歡偏掉的重點
    而且一個禮拜才撥出一集真的好難熬呀!
    我也希望跟小說比起來有更多的粉紅泡泡出現
    完成眾人的期待吧,編劇大人~

    真姊的粉紅氣氛真的分析得太好了~崇拜您!!
  • 哈哈哈...我真的帶壞一堆人....我一定會乖乖的自我反省啦!!

    期待今天晚上的ep06吧!!!

    p.s. 謝謝讚美, 姐沒有這麼厲害啦!! 是大家的腦力激盪與發現啊...

    Elle (真姐) 於 2013/11/19 14:39 回覆