當一對夫妻離婚了10年,這個妻子保有這個前夫的一切衣服,沒有丟掉。這個前夫沒有再為自己買過一條領帶,所有的領帶都是前妻買的。這個前夫心情低落或是有空時,就會來找這個前妻吃飯喝咖啡。這個前妻會因為二人一起去參加朋友小孩的週歲酒宴,而前夫因為工作需要先行離去時,然後傷心去酒吧買醉,對自己說不是知道他永遠工作第一嗎,那為何我還要傷心。這個前夫在前妻離開後,大門的密碼始終沒變。請妳告訴我~這算那門子的離婚夫妻??夫妻會離婚,不都是因為沒愛了嗎??可是我左看看又看看都覺得這對前夫妻明明到現在都還深愛著對方,不然這些行為怎麼解釋??所以金英株與陳世熙的分手不是因為不愛對方。


金英株家中大門的電子鎖密碼始終沒換,不是因為他不怕遭小偷,而是因為他的心一直在等陳世熙回來,所以家中的陳設,大門的密碼通通沒變。也因此當他回到家看到陳世熙,他是很開心的,並一直深情及微笑的看著陳世熙。當陳世熙說~金英株,一個人很孤獨吧!而金英株說~我突然覺得自己變成一座孤島時。我突然驚覺陳世熙對金英株的了解,真的是與李潤成對金娜娜的了解有得拼。


陳世熙為何會在離開10後,重新踏進這個家?(別說你沒注意到陳世熙是有些不自在的,所以那代表她真的離開了10年沒回來這個家。)因為她了解最近一連串的金鐘值報導事件對金英株的打擊有多大,而金英株不習慣找人訴苦,身邊能理解他的寥寥無幾,金英株應該感到很孤單。所以陳世熙對金英株的第一句話與金英株的回答透漏著陳世熙對金英株的愛與關心以及驚人的了解。


當陳世熙說想去看看金鐘值,可是又想到金鐘值不喜歡自己,所以就沒過去,而金英株接話說~金鐘植把一切都搞砸了,他自己,以及妳(陳世熙)和我(金英株)果真解開這對夫妻分手的迷團,不是陳世熙不懂金英株的心,而是金鐘植施給金英株的壓力,讓金英株不得不選擇分手。


當陳世熙看到金英株低落的神情時,陳世熙握住金英株的手,對他說~加油吧!金英株,他不適合孤島,他適合做人與人之間的橋。而金英株聽到她的話後笑了一笑說~是啊呀現在有力氣了。這就是陳世熙重新回到這個家的目的,希望能幫金英株打打氣。陳世熙接下來對金英株說~一直想成為你的力量,雖然你一有力氣就會去檢察廳賣命工作,讓我心生嫉妒。陳世熙的這段話告訴金檢~她的心其實一直沒有改變,她始終愛的都是他,因為理解工作對他的重要性,所以就算對他的工作會吃醋,她還是希望能成為他的力量,支撐著他前進。金檢完全懂陳世熙話中的意思,也明白陳世熙的心不曾離開。所以金英株看著陳世熙講這段話的神情與微笑,還有他注視陳世熙的那個眼神包含多少金英株對陳世熙的愛,滿滿的都是,不曾離開。


而我相信金鐘值醒來應該會讓陳世熙與金英株這對相愛的前夫妻再重新在一起。真的啦~因為我不相信金鐘植不懂他自己的兒子為何會單身了十年,當問題點是出在他身上時!!而且金鐘植自天橋掉下前那個悔恨的眼神,讓我相信金鐘值一定有所體悟。不然醒來後還繼續為非做歹就與那個眼神不合啦!!所以我要堅持金檢與陳世熙也是Happy Ending。不然叫我自己想也可以啦!!


 


P.S.我真的覺得弄不清楚到底是我被翻譯誤導,還是被劇情簡介騙了,還是我自己眼花。明明之前是說前未婚夫妻,後來卻變成前夫與前妻,算了這不是重點,只是我弄不清楚而已。

創作者介紹

Elle's 喃喃自語

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小蕃茄
  • <p>可惡的土豆網....欠揍的PPS....恢復正常有什麼用....</p>
    <p>現在沒有想看的fu了啦....還我美麗的下午.....哼....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/38.gif"/></p>
    <p>我都是線上看耶....因為我的頻寬速度很慢....要下載很困難....</p>
    <p>伊利網也可以直接在線上看不用透過下載嗎....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/6.gif"/></p>
    [版主回覆07/23/2011 23:37:32]這個我不清楚耶!! 好像不行喔!!
找更多相關文章與討論