呵呵~我一直沒有解釋第一集一開始的那顆排球的意義,是因為我猜不出來,我很坦白吧!! 而我剛剛在百度女人的香氣看到SweetSmell寫的這篇帖子,我覺得他將開場排球的意義寫的很好,所以我轉帖給大家看。以下是SweetSmell的文章 :


今天偶然看了一部电影,居然解开了女人的香气开篇当研在一个人在海滩醒来忽然出现的一只排球的迷.....这部电影叫做cast away (荒岛余生)。


借用一下豆瓣的剧情简介:查克(汤姆汉克斯 Tom Hanks饰)任职于美国联邦快递,他系统工程师的职业决定了他的生活忙碌、自律、充满时间紧迫感。而查克总能把一切工作都井井有序的安排在每天的日程里,时间就在他的控制之下。他无暇顾及的只是女朋友凯莉(海伦亨特 Helen Hunt 饰)。
   
一场飞机失事改变了这一切。所有人都以为查克丧生于这场灾难中,然而事实上他活了下来,被困在一个荒无人烟的小岛上。荒岛上的生活就连吃喝都成问题,查克成为了现代鲁滨逊。但另一方面,他在这里却因为与大自然依存,与险境搏斗,与孤独作伴,与饥饿抗争,得到了以前从来没有领悟到的感受。当他回到现代社会时,人生有了新的开始。


查克在荒岛,钻木取火的时候不小心把自己的手划破了。他生气的把和他一起漂流到荒岛的一只排球扔到了远处。他消气后把排球捡回来,发现了排球上自己沾满血的手掌印。他在上面做了一个笑脸。排球是著名的运动品牌wilson公司的,查克就叫他wilson. 和女人的香气开篇研在梦里的那只排球是一样的可是研在却叫它william....然后这只叫william的排球后来掉入了水中等再浮起来的时候变成了猛男哦~~~~
   
因为这里女人的香气的剧作家明显是引介了荒岛余生的情节,可是又把排球的名字从wilson改成了william这又有什么特殊的意义吗?所以我就去查了一下,原来荒岛余生的剧本作者叫做William Dodson Broyles, Jr.所以也许排球的名字改成william是不是引申为女人的香气剧作家卢智雪自己呢?排球沉入水底,研在在孤岛非常寂寞无助,剧作家就像是上帝一样安排了智序来到研在的身边....
   
大家还记不记得第三集的时候,研在在海边问智序你的英文名是什么?(现在想想我看的那个版本的翻译应该是错的,被翻译成去过英国的什么地方?)智序说:willi. 研在说:难道是william?智序说不是,只是Willi.研在可爱的说:好可惜啊。。。第四集的时候,智序误会研在是故意跟踪他来到冲绳,研在委屈的说,你可以问问上面的那位,因为我也不相信这样的缘分.


退回到荒岛余生这部电影。查克在最无助的时候排球人wilson变成了他唯一的心理依靠。在很多的幸存者的例子中,这样的具有象征意义的依靠非常重要。尤其在电影的最后,wilson被海上的浪给卷走后,查克躺在竹筏上几乎放弃的生存的希望,可就在他要放弃的时候,经过的一艘大货轮把他给救了起来。
   
我在想,如果作者刻意引用了荒岛余生,会不会在女人的香气里也想表达一模一样积极的生存意义呢?作者安排智序来到了研在的身边陪伴她,他的爱和陪伴像是一盏明灯,使她孤独痛苦的抗癌治疗有了能看到希望的象征。这样看,说不定结局,我们的研在因为智序的爱能生存下来也不一定呢~~~~


先說明SweetSmell認為李妍在會活下來的結局,不是真姐我的結局喔!!因為我相信導演之前已經特意強調李妍在會死去,然後編劇又鋪陳了癌細胞已經擴散到神經了,最後的結局是李妍在還治癒,那我會覺得太扯了!!我基本上是理智派的,所以我一直忍到現在才告訴妳們~最佳愛情裏獨孤珍的人工心臟壞了,他還可以用跑百米的速度跑到樓梯屋頂,追上醫生這件事超瞎的!!我那時是一邊看一邊唸太扯了,洪氏姐妹拜託妳們也查一下常識吧!!


因為我沒看過Cast Away這部電影,所以我沒辦法解釋排球出現的原因,但是我相信盧編應該又借了Cast Away這部電影來講述求生意志這件事,正如SweetSmell說的一樣。還記得嗎?在第12集中,李妍在坐在漢江河岸的階梯旁,對蔡恩錫說她想就這樣結束生命,因為與姜智旭分手這件事已經抽走了她所有的求生意志,讓她已經覺得再活下去也沒有意義了。


所以盧編這次的作品女人的香氣是借了二部電影,一部是女人香,另一部就是Cast Away。盧編借女人香來形容李妍在是個內涵豐富,香氣濃郁的女人;借Cast Away來表示求生意志的對癌症病患的重要性,而姜智旭就是李妍在的求生意志。盧編真的借的很有技巧,也改的很妙,讓我很稱讚呢!!

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 小蕃茄
  • <p><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>....我了我了.....要不是這前職員對姜智旭有特殊意義...怎麼可能會為了一個離職員工這麼大手筆呢...</p>
    <p>只是就是因為他本質是溫暖體貼又關心他人....所以若真的做這樣的舉動也不會覺得奇怪就是了....</p>
    <p>雖然會做這種事的機率是微乎其微啦.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>啊......妳要棄劇拋棄車武元囉......<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/2.gif"/></p>
    <p>雖然我還是無法認同男一....但還是會撐完...我要有始有終....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>不過盧恩雪在公園把車智憲罵一頓的那一段...我覺得好爽哦....真的是太不man了...像個沒斷奶的小孩...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/31.gif"/></p>
    [版主回覆09/13/2011 00:16:24]<p>我沒有要拋棄車武元, 只是我不願意看到車智憲與盧恩雪談戀愛, 把車武元拋棄啦!!</p>
    <p>這就是一但當我看到男二去時, 這部韓劇就會被我丟了的原因!!</p>
    <p>關於那一段我也很爽, 既然盧恩雪都覺得車智憲幼稚到不行, 為何編劇不乾脆就讓盧恩雪與車武元在一起呢?!! 我真是百思不得其解!!</p>
  • 小蕃茄
  • <p>姜智旭的飛車阻擋及尹翔澤的掉頭迴轉當然出發點不同....</p>
    <p>只是對我來說那是氣勢......一種會讓我感到震撼的氣勢啊.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/14.gif"/></p>
    <p>我也知道智旭當然是因為很愛妍在所以才會不辭辛勞千里迢迢把威爾森帶來....</p>
    <p>所以這舉動我不會感到意外或感動.....因為他是男主角...所以一定要這麼做啊....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>只是撇開這愛情部份....最開始還沒和妍在有交集時...他不像一般主管責罵妍在而是說辛苦了.....</p>
    <p>衝著這一點.....我覺得他是還不錯的主管囉....所以明事理會幫職員洗刷冤屈應該也不奇怪吧...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>唉.......我也想車武元奱男一呀.....但車智憲的支持者似乎也不少耶....而且都覺得他很可愛呀....</p>
    <p>天啊.....我真的無法認同他很可愛耶.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/30.gif"/></p>
    <p>我實在不想潑冷水.....但目前看來還是沒有逆轉的可能.....我已做好心理準備了啦.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/31.gif"/></p>
    [版主回覆09/03/2011 00:55:19]<p>哈哈~~ 就是因為他對李妍在是說辛苦了, 而不是先痛罵一頓, 所以我才會說姜智旭的本質是溫暖, 體貼及關心他人的!!</p>
    <p>至於因為這一點去幫前職員洗刷冤曲有點遷強耶!! 我是這麼認為啦~~</p>
    <p>至於守護BOSS我已經打算棄劇了, 因為我完全無法接受車智憲當男一,&nbsp; 我可能會再寫一~二篇守護BOSS的文章, 來讚美車武元, 順便再把其他角色罵一頓!! </p>
  • 小蕃茄
  • <p><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>.....那飛車阻擋與其說是感動...更精確的說是讓我很驚豔吧...</p>
    <p>這會讓我想起尹翔澤邊開車聽善美的廣播時突然無聲覺得不對勁便立刻掉頭大廻轉....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>至於智旭千里迢迢的去把威爾森請來...不會讓我感到意外或感動耶...好像就覺得他就是會這麼做...</p>
    <p>因為他是個還不錯的主管吧?!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/></p>
    <p>我是女性主義擁護者的感覺是不是太明顯了......<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>也許是劇情裡一貫的公式就是男主角都很深情且不顧一切付出...所以麻痺了嗎<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/6.gif"/></p>
    [版主回覆09/02/2011 18:31:30]<p>我其實對盧編寫以車檔車這一幕感到很驚豔, 因為姜智旭很明顯一直想回到李妍在的身邊, 但是因為李妍在的話而怯步.&nbsp; 所以需要一個很大的點要衝破李妍在的心房, 讓姜智旭回到李妍在身旁. 姜智旭也許一開始回頭找任世景有賭氣的成份在, 但是沒過多久, 他其實就後悔,&nbsp;並對這一場婚事感到不耐煩. 我真的不認為姜智旭最後會與任世景結婚,&nbsp; 因為真的結婚,&nbsp;只是又一個悲劇的開始.</p>
    <p>尹翔澤是因為太愛善美, 又太了解善美, 所以才有辦法聽善美的廣播, 立刻發現不對勁, 回頭去救善美. 至於姜智旭千里迢迢去把威爾森帶回韓國, 跟他是不是一位好主官無關, 跟他有多愛李妍在有關!! </p>
    <p>至於~麻痺..., 很正常呀!! 因為韓劇的一貫公式就是這樣呀!! 所以我才說純愛情戲已經吸引不了我,&nbsp;所以守護BOSS我怎麼看, 我的重心都是車武元, 沒辦法轉到車智憲身上, 車武元真的不能當男一嗎?? 我要車武元當男一啦!!</p>
  • cat
  • <p>看到小蕃茄說到被姜智旭感動的部份,我忍不住也想來說一下他感動我的點</p>
    <p>第一就是智旭知道了妍在罹癌的事之後,經過一番掙扎最後仍決定要與妍在在一起,來到妍在的家門口對她說我愛妳,請讓他在妍在死前陪在她身邊</p>
    <p>第二是醫院週年慶典的表演結束後,智旭在門口要再次確認妍在的心意,確定了妍在不希望再與他在一起,他決定如妍在所願,二人不再相見</p>
    [版主回覆09/02/2011 06:53:21]<p>所以, 都沒有人因為姜智旭為了李妍在千里迢迢的飛到雪梨, 只為了把威爾森拖來韓國解決李妍在的訴頌案而感動喔?? 盧編真可憐, 哈哈~~</p>
    <p>週年慶不再與妍在相見, 當然有一部份的原因是順李妍在的願, 但是更多的是他自己在與李妍在生悶氣, 並決定再自暴自棄,&nbsp;自我放逐吧~</p>
  • 小蕃茄
  • <p>好深奧的含意啊...沒看過電影的人還真無法理解耶....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/30.gif"/></p>
    <p>大家都好厲害唷...可以把引用電影的部份連結的這麼好...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
    <p>基本上我並不在意結局是喜劇還是悲劇....但請不要太牽強硬拗....</p>
    <p>最受不了硬拗的結局....破壞整部戲的質感.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/31.gif"/></p>
    <p>終於一口氣看完11、12集........</p>
    <p>妍在哭....我也忍不住跟著哭.....隨著妍在的情緒崩潰讓我也無法克制跟著一同難過...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
    <p>最後智旭那飛車阻擋保護妍在的舉動終於有讓我被感動到.......</p>
    <p>都到第12集了才有被男主角感動的心情......</p>
    <p>慘了...我怎麼愈來愈不容易被感動咧....難道是我的心愈來愈冷漠了嗎.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/15.gif"/></p>
    [版主回覆09/02/2011 06:43:03]<p>對呀~~ 那顆排球的意義很深, 沒看過電影真的無法解釋, 就像沒看過電影女人香, 也很難猜出為何這部 韓劇的片名會叫做女人的香氣</p>
    <p>至於結局會是什麼, 那就繼續看下去吧!!</p>
    <p>妳會冷漠嗎?? 看李妍在哭也會跟著哭的人, 應該不會冷漠呀!! 妳應該是整顆心都在李妍在身上吧!! 根本就沒注意到姜智旭, 所以才會到第12集被姜智旭感動吧!! 哈哈~~ 會不會講的太直接, 哈哈~</p>
  • cat
  • <p>雖然我是個向來不喜歡戲是悲劇結尾的人,不過這部戲我卻不希望到最後來個大逆轉,妍在抗癌成功被治癒,這部戲最重點是想表達人應該把握當下,活出自我,活的有意義才是最重要的,而非在於能活多久,所以對我來說,能讓李妍在多活幾個月就已經是最好的結局了</p>
    [版主回覆08/31/2011 23:19:31]<p>Cat, </p>
    <p>握手~~我和妳有一模一樣的想法, 所以我覺得李妍在應該可以多活一段時間, 至於多活多久, 就要看盧編的決定囉~~ 反正她之前都已經放梗了, 不是嗎??&nbsp;呵呵...&nbsp;蔡恩錫不是都讓金宥順一個只能活三年多的人, 延長生命到5年多, 不是嗎!!</p>