上圖1~ 2,現在的金鵬道與崔熙珍還不是一對戀人,但是兩人的相處卻完全像一對熱戀中的情侶。























上圖3~ 23,當崔熙珍堅決站出來要救金鵬道時,金鵬道起初是一臉的驚訝;但是在聽到崔熙珍說他是他的男朋友時,金鵬道是既驚訝又感動;在崔熙珍握住金鵬道的手時,金鵬道眼底對崔熙珍的情意是藏也藏不住,那一刻我真的認為金鵬道就要吻崔熙珍了。不過,我轉念一想金鵬道來自300年前的肅宗時代,個性肯定保守,再加上他又誤以為親吻是道別的禮儀,所以這一刻要金鵬道在眾人面前吻崔熙珍是不可能的。但是我想金鵬道眼底的情意一定可以說服飛機上的眾人他是崔熙珍男友這件事。


 


我本來很想把標題列為我一見妳就笑。因為我實在是沒有見過有那位男主角只要一見到女主角就笑的很開心,嘴角、眼角、連眉角都是笑意。只是後來想一想,我還是放過金鵬道,沒辦法誰叫他笑起來酒窩會跑出來誘惑我,所以我就這樣放過他了。


金鵬道其實早就愛上崔熙珍,不然崔熙珍的一切不會都讓金鵬道這麼開心,金鵬道也不會回到300年前還牽掛著崔熙珍。金鵬道因為想要與崔熙珍分享他的快樂,所以他按崔熙珍的話抱住崔熙珍;崔熙珍因為不願金鵬道就這樣離去,想在金鵬道的心裏留下一個位置,所以她吻了金鵬道,跟金鵬道說這是這個世界的道別禮儀,結果金鵬道有樣學樣,在崔熙珍要離開時,吻了崔熙珍,還對著崔熙珍說~這在他生活的地方是情人之間才會做的事。我實在是很懷疑,以金鵬道的聰明才智他會猜不到崔熙珍的心思嗎??怎麼可能!!所以結論是這時的金鵬道與崔熙珍早已經郎有情妹有意了,不說開只是因為一個知道自己留不住他的人,一個滿腦都是復仇及國家大事。


但是千里姻緣一線牽,雖然金鵬道與崔熙珍這二個人的姻緣是靠著一張護身符的牽引,橫跨300年。儘管回到肅宗時代的金鵬道忙著他的復仇計畫,但是他的腦袋卻也不斷的想著崔熙珍,想著他為何總是遇見崔熙珍,想著他與崔熙珍的相遇是偶然?還是必然?想著師父給他這張護身符,讓他穿越到300年後,是要安慰他,他所期望的一切都會發生,教他不要遺憾的辭世?還是說一個新的世界就要來臨,讓他先準備好生存的方法嗎?結果師父告訴他~世上沒有偶然,只有因果。(P.S.天使譯做姻緣,我本來也想寫姻緣,但是我很認真的聽了韓文,那二個字是因果的發音不是姻緣,所以我就換詞了。然後我想天使應該是修飾用語及考慮到劇情,所以用姻緣取代吧!!)


讓我來抽絲剝繭一下,透過這張護身符,金鵬道知道他在肅宗時代只會活到27歲,就是今年;透過這張護身符,金鵬道知道仁顯皇后終會復位,而張嬉嬪及右相等最後終被肅清;透過這張護身符,我看到金鵬道在300年後的世界適應良好~他可以藉一本旅行書,自己剪頭髮、自己認紙鈔、自己上藥房買藥及上藥、還可以自己學會打電話,完全正如他自己說的~他唯一的優點就是良好的適應力。不過,我想金鵬道的適應力如果不好,他絕對沒辦法在經歷這麼多事之後,還能撐過這5年,所以金鵬道這男人的耐力與毅力其實是很驚人的。


話說回來,當我抽絲剝繭完了之後,我的結論是師父給金鵬道這張護身符的用意就是要告訴他~放下他在肅宗時代的一切,別再牽掛,他的姻緣在300年後崔熙珍的身上。反正金家已經被滿門抄斬,只剩他一個還活著,他只要在肅宗時代安定尹月及一個跟在他身邊很久的忠僕即可。他其實已經沒有任何牽掛,因為他心中掛念的事終將實現,現在尚未實現的原因是因為時間尚未到來。


不過狀元金鵬道是個何等聰明的男人(P.S.不然怎麼會高中狀元呢?)所以他很快就發現他與崔熙珍的相遇是必然,而不是偶然,而我現在在等金鵬道發現崔熙珍就是他的姻緣。不過,我相信我不會等太久,因為崔熙珍為了救金鵬道,當著眾人的面說金鵬道是她的男朋友。以金鵬道來自保守的肅宗時代,金鵬道肯定很感動,事實上他的眼神也流露著震驚與感動,因為他會想崔熙珍為了救他,可以連自己的名節都不顧。我知道妳們一定會說我的最後一句話太誇張了,不過是個男朋友而已,不過,請妳們認真想一下,300年前的肅宗時代可以自由戀愛嗎??男友可以換好幾個嗎??應該都不行吧!!所以這個來自300年前的金鵬道當然會有這樣的念頭,他又怎麼可能不為崔熙珍那句話而感動並悸動著呢??


所以崔熙珍的那句話對金鵬道的殺傷力是很強的,我相信這句話會種下讓金鵬道心甘情願放下一切,來到崔熙珍身邊,對崔熙珍的未來負責的種子。我當然相信金鵬道的未來是在崔熙珍身上,只是金鵬道這個男人心心念念的就是他的復仇與振興金家計畫,要這個男人心甘情願放下在肅宗的一切恩怨情仇,絕對需要花一點時間。唯有讓他栽進崔熙珍的情網很深,離不開崔熙珍,金鵬道這個男人才會心甘情願放下肅宗的一切。因此我相信崔熙珍那句話將讓金鵬道重力加速度的愛崔熙珍更深,並開始離不開崔熙珍,也終將讓他明白崔熙珍就是他的姻緣。


所以我喜歡崔熙珍問金鵬道如果我們變成戀人是因的話,那果會變成怎麼樣?”當然我的答案是結婚、夫妻。當然我也知道金鵬道現在的回答肯定跟我的答案不一樣,但是我相信金鵬道會慢慢修正他的答案,最終與我的答案趨於一致。


雖然崔熙珍的生活真的是因為金鵬道的出現攪的一團亂,雖然金鵬道就像時空旅人一樣,總是來去匆匆,有時連道別都沒有就離開,但是崔熙珍還是一直在期待金鵬道的出現。崔熙珍對金鵬道的愛其實比她自己想像的還深,不然有誰會為了一個古人死了而哭得很傷心,還惦記著他已經死去3天,又再接到他的電話知道他逃過一劫而開心。崔熙珍的心思一直很透明,不需要去猜測,我想這件事對金鵬道很重要,他已經過了5年時時刻刻都在算計的日子,他其實需要休息,不要再算計著一切過日,而待在崔熙珍身邊才能讓他享受著不再算計的日子。


最後,韓劇的男二一般都是拿來給觀眾疼、觀眾愛的,可是這部戲的男二韓東民卻是拿來給觀眾出氣用的,我每次看到他出糗,就覺得好開心。這部戲果真是一部非常反轉的韓劇。

創作者介紹

Elle's 喃喃自語

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小蕃茄
  • <p>天使譯做姻緣 ---> 我在想....大陸有很多用詞及寫法都和台灣不同......</p>
    <p>我覺得這個"姻緣"其實是等於"因緣".......</p>
    <p>因緣的涵義比較廣...有表示緣份的意思..也有指各種因果關係的意思....</p>
    <p>天使翻"姻緣"不是我第一次看到了....之前在別的戲也有看過....但依劇情對白完全和"姻緣"扯不上關係...</p>
    <p>所以我自己就默默覺得.....此姻緣非狹義的"姻緣"而是廣義的"因緣".......XD</p>
    <p>這部戲的男二完全是來陪襯搞笑用的.....一點都不悲情....即使愛不到女主角.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>一般設定的男二通常是來使壞陷害主角的...比如說隔壁的屋塔房男二....</p>
    <p>不使壞的就走悲情路線守護不可能愛上自己的女主角......比如說擁月裡的陽明君....</p>
    <p>但韓東民整個看起來就很無厘頭的搞笑啊.....既沒壞到骨子裡也沒有悲情到會讓人想疼惜...</p>
    <p>他的存在讓人很難忽視卻又不會令人討厭....太有喜感了.....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>默默懷疑金大人是不是有偷喝淡定紅茶....<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    [版主回覆05/21/2012 17:56:21]<p>嗯~ 妳說的有道理喔!! 可能是因緣, 反正不論是那一種版本, 打錯字是經常發生的事, 所以我也習貫了XD.</p>
    <p>此外, 韓東民這個角色真的讓人討厭不起來, 完全只讓人想發笑, 因為實在是太有喜感, 又太搞笑了!!</p>
    <p>至於金大人喔~ 哈哈有可能有偷喝淡定紅茶喔!! 其實我覺得是這些年來經歷了太多的事, 讓他喜怒不形於色, 反事淡然處之. 不然他要怎麼在右相的底下活到現在呢??</p>
找更多相關文章與討論