小未,


這種事是要叫我如何解釋呢?為了講得比較明白一點,我以下的話都會寫的很直接、很白話,希望妳看了不要受傷或傷心喔。


妳講的這種時間點,一般在戲劇的前後順序上是不會這樣播放。因為若真如你所説的,尹太雄打電話給尹潤濟與打給成詩媛的電話是同一天,整個時間點是一直往下走的話,那麼ep15一開始就應該是接著ep14的結尾往下開始播放,然後在中間再插播之前的回憶(就是妳指的尹潤濟接到尹太雄電話的這一橋段)。但是ep15一開始並不是接著ep14的結尾處開始播放,而是先播放尹潤濟拒絕媒婆以及接到尹太雄的電話這一段,之後才是接回ep14的結尾處,代表尹太雄在醫院這一段是屬於ep14代表尹太雄在醫院這一段的時間點是屬於回憶(前述),時間點要早於尹太雄打電話給尹潤濟這件事。


妳可以把這部戲的ep3拿出來重新看一下,妳會發現ep3一開始是成詩媛坐在地上哭泣,因為成父把她的頭髮給剪了,而成母正為這件事與成父吵架,接著畫面一轉,轉回3日前成詩媛計畫去首爾Tony家的畫面。所以尹太雄在醫院樓梯聽到尹潤濟與成詩媛在一起的事是屬於ep15的回憶(前述),是在尹潤濟接到尹太雄的電話之前。Ep15的時間點及播放順序是同ep3的作法,而這也是一般戲劇的標準做法。


說明二:透過尹潤濟對自己身份的認知,來說明時間點的前後順序。尹潤濟這6年來都沒有女朋友,這件事成父、成母、姜俊熙、尹太雄、成詩媛、尹潤濟的秘書知道,連媒婆都知道。尹潤濟幾時開始有了女朋友?當他與成詩媛一吻封箴之後。


編劇為何特別編寫媒婆這一段?編劇其實不需要特別編寫媒婆這一段,她可以直接寫尹潤濟到辦公室接到尹太雄的電話就好,因為重點在那通相親電話。編劇為何要編這一段?因為要透過尹潤濟先向他的秘書表示他有女朋友,緊接著尹潤濟向尹太雄表示他有女朋友,這樣連著二次來強調這時的尹潤濟對自己身份的認知是他有女朋友的,他的女朋友就是成詩媛。


接在電話後面的就是尹太雄在醫院的橋段,也是你認為時間點應該是往下走,但我覺得是回憶,是前述,是更早的部份。為什麼我的想法與你不同?因為在這段醫院之後,接著是尹潤濟接到成詩媛的求救電話後,來到了成詩媛工作的電視台。這一段的重點是尹潤濟向成詩媛的同事介紹他是成詩媛的男朋友及他與成詩媛的互動。透過這時尹潤濟向成詩媛同事對自己的介紹~我是成詩媛的男友來呼應這一集一開始時他一直強調自己已經有女朋友這件事。也同時說明尹潤濟來到成詩媛工作的電視台的這一個橋段的時間點是接在尹潤濟接到尹太雄的電話之後。也就是說中間插進去尹太雄在醫院樓梯間聽到尹潤濟與成詩媛相愛的這個橋段是更早之前發生的事,屬於回憶(前述)的片段。


說明三:尹太雄都生病住院了,以人之常情,尹太雄的老師怎麼可能在尹太雄住院期間又提及他女兒的事呢?所以一定是尹太雄出院,回到學校後,尹太雄的老師前來關心尹太雄,一方面關心尹太雄的恢復情形,另一方面順道再提及這件事。再者,一般開刀的病人,如果今天可以開始進食,也不代表當天或者是隔天就可以立刻出院,醫生通常都會要求病人多待在醫院2-3天,所以尹太雄打給尹潤濟的那通電話絕對是在他知道尹潤濟已經與成詩媛在一起的情況下打給尹太雄的。


說明四:尹潤濟接到尹太雄的電話,沒有先關心尹潤濟手術後恢復的好不好,而是直接就開始話家常。還記得嗎?尹潤濟一聽到尹太雄住院,他可是立刻趕到醫院,並且擔心的一直看著尹太雄。如果尹太雄是在醫院打電話給尹潤濟,那麼尹潤濟的第一句話一定是先關心尹太雄的身體,他一定會問尹太雄有沒有好些或是身體的狀況如何?或是擔心尹太雄怎麼會突然從醫院打電話給他?不然也問一下尹太雄何時出院?要不要去接他?但是尹潤濟一句話都沒有問到尹太雄的健康恢復情形??尹潤濟與尹太雄的對話也未提及任何有關尹太雄還住院的事。


尹潤濟為何都沒有慰問或是提及任何出院的事?因為他知道尹太雄恢復良好,並且已經出院,所以才會半句話都沒有說。此外,換另一個方向想,以尹潤濟一聽到尹太雄住院就趕到醫院這件事來看,如果尹太雄還住院的話,尹潤濟整通電話都沒有任何一句話是慰問尹太雄手術恢復的如何或是任何有關出院的事,這樣的對話內容合理嗎?當然不合理,所以尹太雄打電話給尹潤濟時,尹太雄是已經出院,並且知道尹潤濟與成詩媛在一起的事。


說明五:尹太雄的個性不會逼尹潤濟去做他不喜歡的事。回想高三尹潤濟堅持報考空軍官校這件事,尹太雄是笑笑的在尹潤濟面前說~校長及他的班導都快要瘋了,因為尹潤濟堅持報考空軍官校這件事。我相信尹潤濟的班導與校長絕對是一直跑到尹太雄面前,要求尹太雄叫尹潤濟改變心意。但是尹太雄並沒有因為這些人的輪流炮轟,他就叫尹潤濟不要考空軍官校。


尹太雄是對尹潤濟說不要只想著父親,也要想想母親,母親只希望他健康平安。尹太雄會對尹潤濟講想說考慮母親,是因為他只剩下這個弟弟,他也會擔心失去這個弟弟,所以他請他考慮一下母親的願望,但是他並沒有逼尹潤濟去做他不喜歡的事。所以尹太雄不會因為別人不斷的炮轟,就去逼迫自己的弟弟尹潤濟去做他不喜歡的事。因此尹太雄絕對頂得住來自他老師的壓力,他只是藉相親宴的名義,向尹潤濟賠罪道歉,他從頭到尾都沒有要尹潤濟去吃真正的相親宴。


此外,還記得嗎?姜俊熙在成詩媛走後,姜俊熙是說~我所認識的老師(尹太雄)不是普通人,意思是尹太雄的思路與一般人不太一樣,不要用一般人的思路去思考尹太雄的想法。所以ep15的主戲就是繞著尹太雄的思路在跑。因此ep15的時間點是這樣:


1.         尹太雄在醫院樓梯間聽到尹潤濟與成詩媛相愛的事,然後對尹潤濟感到非常抱歉,之後出院,並苦思如何解決這件事。


2.         尹太雄想到透過一石二鳥的計畫(相親宴),所以打電話給尹潤濟,叫尹潤濟去相親宴,沒有明確的地址與時間,是因為不確定成詩媛的時間。


3.         尹太雄打電話給成詩媛,確認成詩媛可以出席之後,通知尹潤濟相親宴的時間與地點所以尹潤濟才寫了那張memo紙貼在電腦的螢幕前。


4.         尹太雄到了他的老師的女兒所在的料理店之後,接到了尹潤濟告訴他,他不會放棄成詩媛的電話。尹太雄在掛完電話之後,他傳了一個兄對不起你的簡訊給了尹潤濟之後,進了包廂,向他老師的女兒道歉,同時也斷他老師的女兒對尹潤濟的念頭。


而這中間,尹潤濟在吃相親宴當天跑去找尹太雄的事,則不在尹太雄的計畫內,所以尹太雄還有些尷尬,因為他的道歉計畫還沒實行,為了實現他的道歉計畫,也為了逼出尹潤濟對成詩媛的真心,尹太雄只能演戲到底。


這樣一整個思路下來,就完全符合姜俊熙說的那句話~我所認識的老師(尹太雄)不是普通人。因為正常人的思路不會想到要這種計畫,所以ep15的拆解,請不要以一般人的思路來解讀尹太雄的行為與做法。


    此外,以尹太雄的個性,他絕對不會打電話問成詩媛有什麼吃的?所以那通電話絕對是成詩媛打電話給尹太雄的。因為食物是她藏的,她也與姜俊熙確認過尹太雄今天可以吃東西,所以她才打電話告訴尹太雄這件事。如果這通電話是尹太雄打電話向成詩媛要食物,那麼尹太雄就不會在電話中與成詩媛再三確認他今天是否可以吃東西這件事。所以成詩媛是先打電話給尹太雄之後,再打電話給姜俊熙的。


    接下來,就背景音樂來說:ep15一開始是尹潤濟拒絕媒婆的作媒與接到尹太雄的電話,並表示自己是有女朋友的橋段之後,接著畫面才是接ep14的結尾,尹太雄在醫院聽到姜俊熙與成詩媛的對話,並知道尹潤濟喜歡成詩媛超過8年這件事,開始對尹潤濟感到非常抱歉。此時背景音樂第一句歌詞是come up to meet you. Tell you I’m sorry….暗示尹太雄現在很想找到尹潤濟,對尹潤濟說對不起。接著出現ep15的標題在你談戀愛的期間的畫面。


因為標題一出現後立即就是廣告,廣告後是尹潤濟穿著黑色的衣服,坐在他的辦公室,臉色陰晴不定,不知如何是好的模樣。為了怕觀眾誤以為尹潤濟是為了尹太雄的那通電話在為難,所以背景音樂的歌詞是你說你只要我,也答應要守護我我們也熬過那些傷心的事,千萬別這樣啊,我還愛著你呀,你也知道啊,我每晚都是哭著打電話暗示尹潤濟已經走過過去成詩媛曾經是他哥哥女友的這一段傷心的事,也清楚他哥哥尹太雄一直在守護他這件事,對尹潤濟而言,他哥哥一直是他愛著而且很重要的人,他擔心他與成詩媛的事會對他哥哥尹太雄造成傷害,從此成陌路。


所以一個抱歉,一個擔心,合起來剛好就是這對兄弟的心情。因此廣告後尹潤濟穿著黑色的衣服,坐在辦公室的這個橋段是接在尹太雄在醫院的這個橋段後面,是在尹太雄打電話給尹潤濟之前。而整個尹太雄在醫院接到成詩媛的電話到尹太雄關掉尹潤濟的來電的整個橋段都是發生在ep15尹潤濟拒絕媒婆的作媒與接到尹太雄的電話之前。P.S.這部戲的背景音樂真的很重要,它從來就沒有亂配,背景音樂的歌詞都是為了搭這一幕主角的心境而放的


最後,講一下尹潤濟的襯衫與西裝外套的顏色。1999年尹潤濟與成詩媛到首爾不再聯絡之後,戲份就落到了尹潤濟身上,尤其是他這時內心戲的戲份明顯比成詩媛要多,所以如何透過畫面加強表達尹潤濟這段時期的心情起伏,衣服的顏色就成了一個很重要的媒介。


l         尹潤濟在2005年夏天遇見成詩媛之前,他需要穿西裝的場合,一律是白襯衫+深色西裝外套,代表尹潤濟一成不變的人生,也代表尹潤濟對自己的自制。


l         ep15一開始尹潤濟是穿著全白的襯衫,搭淺咖啡的外套,以及一條花到不行的領帶,代表尹潤濟與成詩媛和好,並確認成詩媛現在是自己的好心情,所以用白色、淺色、花色來代表尹潤濟明朗的心境。


l         ep15尹潤濟去見成詩媛是穿白底映紫色(或是深藍色)直線的襯衫,搭灰藍色帶格線的西裝外套,但是畫面中尹潤濟的襯衫在打光下有時會呈現紫紅色,代表尹潤濟現在談戀愛的心境。


l         ep15尹潤濟去見尹太雄,是白底映黑格線的襯衫,搭藍色的外套。白底黑格線可以呈現他去見尹太雄的沉重心情,畢竟是要對尹太雄坦白,而全藍色是代表他想要對尹太雄坦白的心境。


l         ep15尹潤濟唯一穿黑色襯衫的時候就是他陰晴不定,不知如何是好的坐在他辦公室,這裏代表尹潤濟不曉得要如何向尹太雄開口說明他與成詩媛的心而又不傷到尹太雄,並不是因為尹潤濟接到尹太雄要求他去相親的電話而為難的情況,因為衣服的顏色不同,背景音樂也不是代表這個含義。


希望我這次的拆解寫的很明白、很清楚。

創作者介紹

Elle's 喃喃自語

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 紫鄄
  • 妳真是好用心在拆解,我剛看完這一齣戲,很讚!時空交錯的編排滿新穎的。
    [版主回覆10/09/2012 18:15:38]<p>謝謝讚美...其實這是我看戲的習慣, 只是剛好與格友討論我如何拆解而已. 這部戲是真的很好看!!</p>
    <p>P.S. 妳是第一次來我家吧??</p>
  • 小未
  • <p>dear真姊</p>
    <p>聽你這麼講,好像也很有道理耶!哈哈~</p>
    <p>跟你討論劇情及看你的觀點是非常過癮的事^^</p>
    <p>也謝謝你花那麼多時間向我解釋,害我都不好意思起來了~</p>
    <p>還剩第16集,加油加油!(((期待中)))</p>
    [版主回覆10/09/2012 18:14:11]<p>不客氣, 不過, 要我再寫第3篇, 我可能也吃不消, 不曉得要怎麼說明了...因為這是一種習慣的養成, 你如果有看西洋電影的習慣, 妳可以看一些西洋電影的DVD, 這些DVD中, 有些會有導演解說或是服裝設計師解說, 來幫助觀眾了解這一幕, 這個場景及服裝搭配的用意. 看多了, 自然就會養成習慣, 曉得如何去拆戲及解戲</p>
    <p>我還有EP15的下篇及EP16還沒動手寫......目前很忙...</p>
    <p>妳要不要先看我的女兒素英與善良的男人? 很好看喔!!! 真的!! 我掛保證.... </p>
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Elle (真姐)
  • 因為妳用私密留言, 但是又沒有註冊, 所以我沒辦法用悄悄話的方式回給妳...
    一般而言, 電視小說與電視劇會有出入, 因為電視小說的執筆者與電視劇的編劇通常不是同一個人, 而且電視小說都是因為電視劇紅了, 才出的..., 再加上中間還有翻譯問題, 所以電視劇才是編劇真正想呈現的東西, 只要在拍攝前編劇有與導演做充份的溝通就可以...而這部戲的編導剛好有多年的合作默契, 所以溝通上是不會有問題的...

    至於妳前一封關於時間點的問題, 請原諒我, 時間久遠, 再加上我已經寫了三篇文章在解釋這個時間點, 所以我實在是不想再說了...如果妳要這麼堅持的話, 那就當作我們兩個看戲的觀點不同好了...
  • KK74815
  • ^_^sorry 原來如此 不好意思如冒犯到你 真抱歉 之前兩個悄悄話是我留的 自己也不知道怎麼用的 連自己也看不到留言( ̄∇ ̄) 嗯書中和劇中確實有些過程差入 和劇情的不同 看了書是有一種原來如此…… 在次抱歉 謝謝你的解說
  • 沒關係, KK我是不會生氣...只是將我知道的分享給知道..
    我以前也會買電視小說(繁體中文版), 情定大飯店與太王四神記我都有買, 後來有看了寫太王四神記電視小說的人寫的序才知道, 電視小說寫的就是他自己看完戲的解讀之後寫成一本小說. 而作者自己會就某些情節進行潤飾. 畢竟小說與戲劇是不一樣的, 小說是靠想像, 電視劇則是已經用畫面呈現...但是一經潤飾之後, 就是會與電視劇有出入...不可能100%一模一樣... 更何況是經過作者本身解讀之後出來的做品, 一定會有差, 就像我的解讀也不會是100%原編劇的想法啊...

    至於時間點或場景的一些解讀, 我只能說這是我自大學以來看電影養成的習慣, 因為我大學時期修過的藝術賞析, 教授教過我們看電影, 所以我後來看電影或戲都會看的很仔細, 會注意一些細節, 此外看DVD都會習慣看導演或製作人的解說, 他們會提到場景設計的用意, 包括服裝的設計, 衣服的顏色都有用意...

    久而久了, 我看戲就會有我自己的想法與觀點, 當然我絕對是個半調子, 不過我又不是專業人士, 而且看戲本來就是自己的想法, 不是嗎?

    Elle (真姐) 於 2014/08/30 10:28 回覆

找更多相關文章與討論