哈哈哈~這是什麼情形?是因為李慶熙編劇的悲劇風格太明顯了嗎?所以一堆人吵著姜馬路已經死了,逼得官方出來說明姜馬路沒死,只是姜馬路與徐恩琪7年後了變成了普通情侶,請大家祝他們幸福。哈哈哈~這是我看過的韓劇中第二部,因為觀眾吵來吵去,官方迫於無奈,出來澄清男主角沒死的戲,第一部就是城市獵人的李潤城。


重點是官方這個消息發出之後,又一堆人吵著姜馬路真的失憶了,不記得徐恩琪了,只好又逼得劇組出來做澄清,姜馬路沒有失憶。這是什麼情形??哈哈哈~實在是讓我笑到肚子好痛喔!!


圖上的照片就是官方的說法,而下面的文字則是來自百度善良的男人吧coney101828的翻譯,真是太感謝她了,每次都譯得很棒,以及提供韓國那邊第一手的消息。


#对着马路微笑的恩琪
确认了手中的戒指 对着马路笑得很开心的恩琪
恩琪这下不用再单恋马路了
也不用再偷偷拍人家的照片了

#马路的记忆
马路其实并没有失去记忆
那个戒指就是马路没有失忆的证据
这样两个人才能平凡地相爱
经过了漫长岁月的错过之后,相逢的两人终于可以一起走在同一条路上
恩马路couple并没有忘记他们之间的开始是爱。
谢谢大家一直以来对恩马路couple的厚爱。

@
착한남자 공식 홈페이지(善良的男人 官网)


連接鏈 : http://tieba.baidu.com/p/1990325636


依據官方的說法來推論,結論就是姜馬路手術後沒有失憶,但是他選擇了去美國完成他學醫的夢想,讓徐恩琪回到她原本的位置~泰山的領導人,所以他讓徐恩琪以為他失憶了,也讓姜巧可與朴載吉幫忙欺騙徐恩琪,讓徐恩琪以為他不記得她了,而他出國唸書時也把那對戒指帶在身上帶走了。(真姐的os: 姜馬路果然很善良,不過也從頭呼應到尾,姜馬路真的完全沒懂過他深愛的女人徐恩琪到底要的是什麼。)


不過離開姜馬路的徐恩琪也沒有回到泰山,反而是帶著徐恩錫來到了統領市,重新開始,不想再過以前那些紛紛擾擾的生活,只想簡單的過日子,而一直知道徐恩琪行蹤的人就只有朴俊河與姜馬路。(真姐os: 我真得覺得姜馬路在出國前,一定會拜託朴俊河好好照顧徐恩琪。)


所以這7年間姜馬路其實一直都有與朴俊河聯絡,知道徐恩琪的情形,所以7年後姜馬路完成醫學業歸國,才會來到徐恩琪落腳的地方統領市,把診所開在徐恩琪的咖啡麵包店旁邊。只是他7年前就欺騙了徐恩琪他失去記憶,所以他現在繼續佯裝他失去記憶,反正他還可以捉弄一下徐恩琪,享受一下這種平凡的戀愛感覺;而徐恩琪則因為姜馬路不記得她,所以一直以為自己在單戀人家。


直到那天的下午,在徐恩琪店門前閒晃的姜馬路看不到徐恩琪,左顧右盼都沒看到徐恩琪,擔心徐恩琪的他衝出去,也再次想起自己八年前對神明的祈禱,這時的他決定不要再繼續假裝失憶下去,把徐恩琪這個女人牢牢的綁在自己的身邊,也不想要再讓徐恩琪誤以為她一直在單戀他,他沒有喜歡她,所以他把戒指給了徐恩琪,讓徐恩琪知道他恢復記憶了,他一直記得他愛她這件事,而他現在仍然深愛著她。至於姜馬路沒說出口,但是徐恩琪懂的話就是【恩琪,我們結婚吧】。而姜馬路也與徐恩琪從此在統領市共組一個家庭,在這裏落腳,享受他們簡單的、平凡的幸福生活。


以上是我依據官方的說法做的推論,但是說實話,我比較喜歡我自己對ep20結局的解讀,因為我一直認為徐恩琪的個性不是一個別人叫她放棄,她就會放棄的女子。她其實很堅強也很堅持,重點是她真的很愛姜馬路,她愛姜馬路愛到不論失憶前或失憶後,她都為姜馬路放棄了泰山二次。所以我不覺得這個女子會因為姜馬路佯裝失憶,不認識她了,她就不會守在他身邊。所以她一定會天天跑去找姜馬路,而朴載吉也一定會心軟,不會不讓徐恩琪見姜馬路。而且,7年前徐恩琪要離開姜馬路時,還對姜馬路說明天一早就去醫院看他,所以我怎麼想都很難自圓其說徐恩琪7年前會因為姜馬路假裝失憶,不記得他了,就選擇黯然離開。所以官方的說法在徐恩琪這點上對我而言是一個很大的bug


此外,官方說法當中,這7年姜馬路與徐恩琪都沒有見面,這對我而言,實在是很匪夷所思的一件事,因為姜馬路與徐恩琪這二個人,只要一天沒見面,就會很想念對方,我相信姜馬路可以7年只要看徐恩琪的照片度日子,反正姜馬路一向都很能忍;但是依徐恩琪的個性,她真的可以忍耐7年都不追著朴載吉與姜巧可跑,問出姜馬路在那嗎?然後追過去嗎?而且以姜巧可坦率的個性,被徐恩琪逼急了,脫口而出講出姜馬路在那,甚至把姜馬路假裝失憶這件事說出來都是絕對會發生的。所以我真的是左思右想,都沒辦法在徐恩琪上這點圓起來,因此官方的說法在徐恩琪這點,真的對我而言是一個很大的bug


所以我實在是沒辦法接受這7年來徐恩琪都不是陪在姜馬路身邊。而且看戲這種事,本來就是各自解讀,因此官方的說法對我而言,只是用來證實姜馬路沒死以及他是佯裝失憶這件事。而我在想了很久很久之後,最後還是決定以我自己的解讀為主,那就是這7年來徐恩琪從沒有離開過姜馬路,她一直陪在姜馬路身邊。而徐恩琪店舖門前的那一幕 ,這二人應該常常心照不宣,動不動就上演這一幕,每當徐恩琪買新的相機時!!


編劇她可以依照她原本的企劃案與想法,堅持要這樣的說明;但是對我而言,我沒辦法接受有bug的部份,因為她自己都把劇本寫成這樣,不然ep18姜馬路與徐恩琪這兩個人一直在那裏說我很想你,是講假的嗎??是用來騙觀眾眼淚用的嗎?(當然我是沒掉淚啦,不過聽說不少人哭的很慘。)所以ep20結局這部份的解讀,我堅持我自己的版本。所以不是只有李慶熙很堅持,我也很堅持!!至於我家的格友們,妳們可以有妳們自己的解讀版本,也可以只喜歡並接受官方的版本,當然也可以比較喜歡我的解讀版本。呵呵~想要吐嘈我的,也可以啦!!!畢竟有容乃大嘛!!!呵呵呵……

創作者介紹

Elle's 喃喃自語

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 豬豬
  • <p>真姐~我是pink-pig不敢相信我居然兩天就看完&quot;善良的男人&quot;~而且如你文中所說的~哭得唏哩花啦的~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/></p>
    <p>真的很好看~雖然劇情有時太虐~劇中的馬路有時太悶~可是我喜歡他的對恩琪那種保護與執著的愛~</p>
    <p>我喜歡~我真的很愛~不過~當然重點是它的結局是完美的~不然~我想我可能會放棄看~因為~我不想虐待自己~</p>
    <p>謝謝妳推薦我看這部據~太棒了~<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆11/21/2012 10:45:19]<p><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">小嘉,我被妳嚇到了</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">!! 2</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">天耶</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">...</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">扣掉妳已經看完的前</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">2</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">集,那還有</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">18</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">集,每集</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">64</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">分鐘,那麼也需要</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">20</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">個小時才能看完耶</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">!! </span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">妳這也太強了吧</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">!!!</span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">女人不是都喜歡看戲中男主角對女主角很深情,很保護嗎</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">? </span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">哈哈</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">....</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">所以我也很喜歡姜馬路對徐恩琪的在乎與愛情,只不過我不欣賞姜馬路凡事悶在心底的個性,所以跟姜馬路這種男人談戀愛會內傷</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">.....</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">真的</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">!!</span></p>
    <p><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;"><span style="FONT-SIZE:10pt;">我喜歡這部戲中姜馬路與徐恩琪的愛情,我也喜歡是個喜劇結尾,只不過官方的說法我不是很滿意,我比較喜歡我自己的解讀,因為這樣在我的邏輯上才不會有不合理的地</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">方。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">而且這樣代表這</span></font><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">7</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">年來的姜馬路與徐恩琪其實過的很幸福,</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">7</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">年後則是他們人生的另一個開端</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">~</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">婚姻與家庭,而姜馬路最後那句</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">OS&quot;</span><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;"><span style="FONT-SIZE:10pt;">我再次向神祈禱,謝謝,現在我很幸</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">福。</span></font><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">&quot;</span><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;"><span style="FONT-SIZE:10pt;">才會顯得更有意</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">義。</span></font><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;"> </span></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">不過,這次我第一次看李慶熙編劇的戲,所以對於最後</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">2</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">集不合理的地方以及一堆梗沒收的狀況,我選擇視而不見,就當做與其他韓劇的編劇一樣,總是虎頭蛇尾,看到最後總會是</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">BUG</span><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;"><span style="FONT-SIZE:10pt;">百出,所以我早已經習</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">慣。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">對這部戲的要求,我只要結局姜馬路沒死,以及姜馬路與徐恩琪是幸福的在一起就</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">好。</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">因此,現在在我心中收梗收的最漂亮的還是蘇賢晶編劇與金恩淑編劇,</span></font><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;"> </span><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;"><span style="FONT-SIZE:10pt;">前後呼應的很漂亮也是這二位編</span><span style="FONT-SIZE:10pt;">劇。<span></span></span></font></p>
    <p><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">另外,</font></span><span style="FONT-FAMILY:Georgia;FONT-SIZE:10pt;">&nbsp;</span><span style="FONT-SIZE:10pt;"><font face="&#x0065b0;&#x007d30;&#x00660e;&#x009ad4;">當我看完宋仲基在善良的男人裏的演技,再回去看樸海鎮在我的女兒素英裏的演技,我發現樸海鎮的演技讓我入不了戲,因為在眼神的運用及微細節的處理上,樸海鎮真的差了宋仲基一截。而我最近陪我妹妹看的電視劇真愛趁現在,我發現裏面男主角的演技更流於表面,在眼神以及一些邊邊角角的微細節處理上真的差很多。所以看完宋仲基在善良的男人裏的演技,我發現自己看戲以及在演技這方面更挑剔了<span>. </span></font></span></p>
    <p><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">所以我很認真的反省我自己,善良的男人會讓我覺得好看的原因真的不是因為劇情寫的</span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;FONT-SIZE:10pt;">非常好,而是宋仲基把姜馬路演得太好、太出色了。所以看完宋仲基在善良的男人裏的演譯,我發現自己現在看戲真的很挑剔,男主角要很帥,女主角要漂亮,重點是男女主角都要屬於很會演戲的那種,不然要我入戲,真的很難,我果然越來越龜毛<span>……</span></span><span style="FONT-SIZE:10pt;"></span></p>
    <p>&nbsp;</p>