這就是文彩元專訪中說的那場下初雪的吻戲,拍這場吻戲的當天是文彩元的生日,初雪的雪花真的很難截圖,妳們可以在計程車那邊看到一個小白點雪花,以及在姜馬路目送徐恩琪離開時有陣陣的雪花飄下來。那天是今年韓國初雪的日子。(p.s.不要問我為何截這麼多張圖,難道妳們不覺得這裏宋仲基與文彩元演的非常精彩嗎?雖然這裏的劇情很不合理。。。。。。。)


 


轉自百度善良的男人吧 (連接鍵 : http://tieba.baidu.com/p/2025833347)


翻譯by coney101828 (真的很感謝她的翻譯,讓我有好多這部戲的新聞可以看。)


 


[善良的男人]文彩元深刻的爱情戏和崭新的角色更加吸引我


最近在论岘洞的一个咖啡屋里面见到文彩元,她表示选择作品的时候 主要看剧本里面的爱情戏分和角色的魅力,如果两方面都很充足的话就真的是一个很难得的机会了,徐恩琪就是这么一个让我很想挑战的角色。
   
为什么会喜欢 浓重的爱情戏呢,她说男女关系之间爱恨情仇会让看的人兴致勃勃,所以才选择了这个作品,因为这完全是我选择的作品,所以表演的时候也会特别卖力。
   
文彩元恩琪是个让人愉悦的冒险和挑战
   
她觉得徐恩琪的魅力来源于这是在其他电视剧里面很难找到的女性角色。
   
我比较不喜欢被动的和常见的女性角色。刚开始当演员的时候从没想过会遇到恩琪这样自由而又动感的女性人物。所以很羡慕一些男性角色。(笑)我很想演巴厘岛的故事里面赵仁成前辈那个角色。因为没被爱过所以反而很排斥爱的那种男性角色吧。恩琪在前九集九很奇妙地具备了这种男性角色身上的要素。所以我很喜欢。
   
被问起自己跟恩琪相似的地方,她笑着说恩琪跟实际上的我是处在地球正反面的人物。生长环境也不同性格也不同。正因为完全不同,所以我才想要去挑战。因为跟现实中自己的性格很像所以能演好的角色,或者是跟自己完全不一样,所以想要把自己的另一面发掘出来才选择的角色。恩琪属于后者。
    
她说自己实际上是幕后花絮中的样子一样,很喜欢跟亲近的人打闹开玩笑的。
饰演跟自己完全不一样的人物并不容易。尤其是快速而且量大的台词更是让她吃力。
   
第一次接到剧本的时候我就一下了出来。非常苦恼怎么才能让台词自然地说出来。当时想除了练习就没有别的办法了。编剧老师用不平凡的口吻来修饰一个角色。这种口吻正是创造这个角色的过程,所以每一句台词都不可以掉以轻心地对待。
   
剧中有不少镜头是跟情敌在熙火花四溅的对手戏。她说在镜头以外诗妍姐姐很疼爱我,我们关系很好,一度在想什么时候我们也能拍其乐融融的戏分呢
   
对于跟宋仲基的合作,她说这是特别的享受。因为她很久没有跟同辈男演员一起演爱情戏的经历了。她说在演戏的时候,我们会跟对方商量该如何演,他都很配合,也很会照顾我


演员金永哲在前作公主的男人之后又在善男里面与文彩元再续父女之缘。她说在电视剧里面我很有父母福,因为已经合作过一次了,所以再次合作就更加开心,也可以 成为 老师的依靠
   
善良的男人最终以马路失去记忆,与恩琪重新开始平凡人的恋爱来落下帷幕。
虽然没有在电视剧里面具体表现出来,但是观众们分析觉得马路实际上并没有失去记忆。


文彩元非常赞成这种解析一直希望是个Happy ending,这样的结局我很满意。她说这样的结局就是善良男人马路和善良女人恩琪的角色成长的完成。在经历了漫长的时间之后,善良的男人和女人一直梦想的平凡的恋爱终于实现。我一直希望是这种给人带来希望的Happy ending,所以编剧能够实现我的希望我感到非常开心。
   
虽然饰演的角色感情起伏很大,但是对她来说并没有什么后遗症。只是这种形式的爱情对她的吸引力一下子降低了,我还是喜欢跟朋友一样相处的平凡的恋爱模式,在演完这种哀切的爱情电视剧之后,不想在现实中再来一次。
   
完成了又一次冒险的文彩元依然正在寻找让她产生挑战欲望的角色。


文彩元,拒绝身世复杂的男人


本来以为她是个很难靠近的人,但是实际认识了之后发现是完全不一样的性格,虽然拍摄日程很紧凑,但是每次都把决本背熟才来的样子,看得我经常反省自己-宋仲基访问中
   
在剧本上用荧光笔画下划线,还在后面写着各种注解,这么来研究剧本。模范生一样让人印象深刻-善良的男人制作发表会中金进源PD
    2
部电影,8部电视剧,出道5年的女演员文彩元的成绩单。 在去年kbs电视剧公主的男人以及电影最终兵器弓让观众看到她的可能性和存在感之后,文彩元又通过今年的kbs2善良的男人,告诉了大家她的成功并非偶然。虽然电视剧拍摄的现场环境很困难,但是因为演戏很有意思所以一点都不觉得累,因为没有另外学习过怎么演戏,所以不能懒惰,一定要像学习一样来看剧本。她如此回顾了过去4个月。


珍贵的剧本,点子的**


2008sbs风之花园拍摄之际在待机室偶然看到一份不知道主人是谁的剧本。用很漂亮的字体横七竖八得写着各种标识,当时理所当然地以为是女性演员的剧本,后来发现竟然是柳成龙前辈的剧本。看到这样就感叹原来剧本是这么珍贵的。从那以后,我就开始在剧本上记录各种笔记,现在都成为习惯了。不仅仅台词,我还每时每刻地把自己一瞬间地想法记录下来。一开始只穿黑白纯色衣服还有恩琪失忆后穿地淡色衣服,都是看剧本的时候思考过的问题。正因为这样的记录,所以就算几年之后在翻看剧本,也会是很美好的回忆。


想成为女版郑在民


恩琪这个人物在剧初和剧后半段完全不同,在进剧组之前就知道有难度了。虽然明知道这样还是选择恩琪的原因是,我从小就很想饰演一个虽然目中无人但是到了29岁了却从来没有初吻过的保有一份对爱情的单纯的角色。以前看巴厘岛的故事的时候就想过要演郑在民那样的角色。这种角色大多数都是男主角,所以一直很郁闷。但是这部剧里,上半部分的恩琪就正正是这样子 的。还有后半段恩琪纯粹的样子,也希望在比起几年后更加单纯的现在来表演出来


2011年受到大众的喜爱,周围的担心反而成了负担


去年因为公主的男人最终兵器弓而受到大家的喜爱。所以当我接了善男之后周围的人都对我很担忧。我也明白大家都关注着我,所以为了报答关心我的大家,就算是冒险也要尝试一下。虽然大家的担心让我觉得有点负担,但是在拍摄之前我都尽力让自己忘了这些事情。因为如果不这么做的话,我没法让大家看到我准备让大家看到的东西的一半。


马路,朴辩都身世复杂想遇到有责任感的善良男人。


如果实际上遇到马路一样的男人,我不会想要跟他纠缠一起的。人生曲折太多,要是真交往了就感觉没办法脱离了。朴辩也是,身世复杂的男人我还是拒绝吧。实际上想要交往的理想型是有责任感的善良男人。我会被父母反对的虐恋吸引,所以一直选择这样的作品。但是实际生活中不会想谈那样的恋爱,我还是跟可以对着看很久的朋友一起恋爱好了。


从美术学徒到演员不管三七二一找上门


小时候起就很喜欢看电视剧。唯一一次对妈妈生气是因为没有帮我录下我喜欢看的电视剧。电影也看过很多,这些都是在自我成长之前到现在一直对我产生很大影响的。所以在考上大学之后,我鼓起勇气,参加了试镜。然后就到了现在了。


选择作品的基准是


选择作品会根据当下自己最想演的对象来定。只要是有意思的,无论是电影还是电视剧,不分题材,都想试试。让我感到有意思的要素就两个。男女间的爱恨情仇可以深入地表现出来的,或者是以前没有见过的角色。如果两个要素同时满足的话,我就无条件会想演的。不过就算只符合一个我也不会拒绝。现在也正在放开心来筛选作品。


 

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()