qrWICLUzEOkciNcqNMj_LQ  

MTV 演出後,CNBLUE 接受了日雜專訪,來看看全體篇的訪問內容。

全體篇

問:關於代代木現場 DVD ─ 你們希望它的焦點在?
敏赫:我想要粉絲們能看見我們出道歌曲 "In My Head" 的演出。
容和:火竄上來的樣子。
宗泫:火和現場演出都超棒的!你們在 CD MV 上聽到的歌曲和在現場演唱會上聽到的是不一樣的,請透過這次的 DVD 感受它們之間的不同。
容和:我們之前就在現場演唱會上表演過幾次 "In My Head",然後我覺得這首歌很完整了。我們在演唱會上也表演新歌 "Where You Are" 的幾個片段,所以這也是這 DVD 的高潮。
正信:這場 Live 演出從開始到結束前後一致都很流暢,如果你們能感受到整個氣氛我們會很開心。
宗泫:這次的 Live 演出,我們準備的比以往表演準備來的久,特別是我們的樂器演奏,我們非常專注在那個部分,所以請小心的觀賞細節我們個人的演出和整體演奏等等。

問:關於代代木現場 DVD ─ 你們在看完之後的印象是?
宗泫:和之前的現場演唱會比起來,我覺得「我們進步了」()。特別是在影片上,我們可以真實的看到我們的舞台氛圍,所以我在舞台上表演的時後可以感受到另一種感覺。
容和:有時候我也會看我們之前的 DVD,我覺得我們進步了。

問:開頭的音樂是容和做的對嗎?
容和:是,我想要用警報器的聲音,然後第一次我先做了個以警報器聲音為主的範例聲響,然後強烈的開頭聲音就完成了。

問:有些新編曲的歌,是嗎?
宗泫:我們非常努力做 "Tattoo" 的新編曲,之前就有表演過這首歌很多次,所以我們希望做出另一種感覺。
容和:彩排時,我們就試著替這首歌做新的編曲,觀眾的反應還不錯。

(to 容和):對了,你說你在現場巡演之前最喜歡做的事情是吃當地料理,所以體重增加了,那你現在的體重是?
容和:我變回之前的體重了啦,看著我看不出來嗎?() 我無法抵抗美食,所以我吃的很好然後努力運動,我的體重非常彈性化。(編按:原來彈性化這個詞可以這樣使用…)
敏赫:容和哥吃很好,但他也可以控制他的身材狀況。
宗泫:他吃很多、運動很多。

問:我不覺得你的體重可以那麼彈性化說
宗泫、正信、敏赫 (異口同聲):不不不 (大笑)
宗泫:我們一直都在他身邊,所以我們一看他就知道了。
容和:我跟成員們說,如果我胖了拜託讓我知道,這樣他們就可以注意我的身體狀況。

問:你們大家經歷過很多不同的現場演唱會,最讓你們印象深刻的是?
全體 (異口同聲)MTV unplugged(註:此次採訪是在 MTV Unplugged 後一天進行的)
宗泫:我好緊張!
容和:一結束表演,我們四個還一起拍手了。
敏赫:我很開心,但另一方面來說,我感到很大的壓力。
正信:簡直就跟出道演出一樣緊張了。
容和:MTV unplugged 是個世界知名歌手會出現的節目,ClaptonBon Jovi (邦喬飛)…等等。
敏赫:壓力真的很大,但這是我們的一大機會,而且那種滿足感是非常值得的。
正信:現場的氣氛非常好,就像是高級酒吧那樣,感覺真的很好。

問:"Where You Are" 是公信榜周榜上的冠軍單曲,你們在哪聽到的?
容和:錄音的時候。
正信:一開始我很驚訝。
宗泫:聽到之後我就拍手了,還跟容和哥、正信跟敏赫說了「おめでとう」(恭喜),那時候我們在錄音,不過我還說了「我們快結束吧」,然後好一陣子沒辦法彈吉他。
敏赫:這是我們第一次拿下周榜第一名。
容和:我覺得我們很幸運,我們第二張單曲拿了第一名,真的很感謝支持我們的大家。

問:CNBLUE 成為了「韓國藝人首位」好幾次,像是 MTV UnpluggedCountdown Japan,你們有注意到嗎?
容和:我們不敢相信,我想我們還有很多挑戰。日本有很多音樂節,我們有很多次不錯的經驗,也希望繼續挑戰自己。

問:這包含了 away 舞台吧?
容和:去年,Linkin Park (聯合公園) 的現場是超棒的 away 舞台,我們好緊張,也因為這樣我們很熱血。()
宗泫:這是一次讓不知道我們的人聽我們音樂的大好機會。
敏赫:對個人現場來說,我們有更長的時間表演,所以我想到了我們的步調。但對音樂節來說,我們的演出是短的,所以每一首歌的力量得要更強。
宗泫:在這樣的音樂節,我會用我全部的力量來彈吉他。
容和:像這樣「我是 Rocker!」
正信:我也是 Rocker(大笑)

問:在音樂活動或音樂節上,你們會和其他團互動嗎?
容和:會,在一月的 Ontama 嘉年華時,我們在後台和 ORANGERANGE 聊天了。
正信:在我們正式出道之前,就會聽、看他們的 DVD,我們研究了他們的演出形態,所以可以和他們互動很榮幸。
宗泫:我聽說 ORANGERANGE 在他們的部落格上寫到了我們,聽到這個消息很開心耶!
敏赫:還有 SID… 我們也和其他組藝人有互動。
容和:我們看了所有藝人的現場演出,學到了很多東西。

問:(自從韓國出道之後) 你們回顧這兩年
全體 (異口同聲):我們的現場演出進步了!
容和:我現在都不敢看我們之前的表演耶 (大笑),那時候好糟喔。

問:你們大家改變了彈奏的方法、炒熱氣氛的方法,還有你們的聲音張力。
宗泫:才短短兩年,所以不算是很長一段時間,但我們有了很多經驗,也發現競爭力真的很大。

問:關於三月 CNBLUE 要在韓國回歸
容和:一年以前就說好了。
敏赫:距離我們上次發歌已經過了好久,所以我覺得有點焦慮。
正信:但就算是韓國的演出,日本的粉絲們還是會去,所以我很開心。
宗泫:不管我們是在韓國還是日本,我們都會唱在兩邊發行過的歌曲,然後兩邊的粉絲都會很開心。所以最近我不是很在乎自己到底是在韓國還是日本。

問:關於你們在洛杉磯的演唱會 ─ Stand-Up by M Live…
宗泫:我們還滿常在亞洲地區的,美國是我們第一次去,所以會是一個全新的挑戰。
容和:我們很少和 FTIsland 一起演出,所以很開心可以和他們一起去洛杉磯。
宗泫:不過這也不是誇張到說 CNBLUE 要進軍美國這樣,我覺得我們只是去洛杉磯見我們的美國粉絲。
容和:我去美國之後,第一個該吃的應該是漢堡,然後是披薩阿,去那邊有好多事情要做喔 (大笑)

問:對工作人員的請求?
容和:我想去 Summer Sonic!這是在 2008 年時我們看的第一場大型音樂節,我們都好驚訝,有 Linkin Park (聯合公園)Hoobastank (好把戲合唱團) B’z,真的很酷、很好玩。我們希望有一天能夠站上那麼棒的舞台,拜託支持我們吧,工作人員!

來源:DailyKpopNews http://kpopn.com/2012/03/14/111594/
圖片來源:DailyKpopNews
翻譯/撰寫:Kpopn D.W

文章標籤
創作者介紹

Elle's 喃喃自語

Elle (真姐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()